Paroles et traduction Marcos Vidal - Israel

Israel

Cuanto amor
Cuanta paz y cuanta fe
Tú nos diste sin pensarlo y sin saber...
Que las páginas de tu historia se dibujo nuestra redención...
Israel

Porque en ti
La esperanza amaneció
Y en tus brazos el Mesías...
Fue a nacer.
Desde aquí te envío mi gratitud y deseo tu bendición...
Israel

Brotara... un río de alegría
Del campo a la ciudad... y no regresara,
Jamás, las sombras del pasado

Jugaran el lobo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconocerás... al fin
La gloria de tu rey

Cuanto dolor, y cuanta persecución
Haz tenido que sufrir en el ayer
Cuanta indiferencia y desprecio has padecido pueblo de Dios
Israel.
A través del destierro y del dolor
Has vertido tantas lagrimas de él...
Desde aquí te canta mi corazón y mi voz te pide perdón
Israel

Brotara... un río de alegría
Del campo a la ciudad... y no regresara,
Jamás, las sombras del pasado

Y Jugaran el lobo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconocerás... al fin
La gloria de tu rey

Si tu mal, tu castigo y aflicción
Resulto ser salvación universal
Cuanto más será tu restauración
Y tu gloria oh Israel... al final

Brotara... un río de alegría
Del campo a la ciudad... y no regresara,
Jamás, las sombras del pasado

Y Jugaran el lobo y el cordero
Y un niño los guiara
Y reconocerás... al fin
La gloria de tu rey.

Израиль

Сколько любви
Сколько мира и веры
Ты отдал нам не думая и не зная...
Что на страницах твоей истории нарисовалось наше спасение...
Израиль

Потому что в тебе
Надежда зажглась
И в твоих руках Мессия...
Родился.
Отсюда я посылаю тебе свою благодарность и желаю твоего благословения...
Израиль

Изольётся... река радости
С полей в города... и не вернётся,
Никогда, тень прошлого

Будут играть волк и ягненок
И ребёнок будет их вести
И ты познаешь... наконец
Славу твоего царя

Сколько боли, и сколько преследований
Тебе пришлось перенести прежде
Сколько равнодушия и презрения ты испытал народ Божий
Израиль.
Через изгнание и боль
Ты пролил столько слез...
Отсюда поёт тебе моё сердце, и мой голос просит у тебя прощения
Израиль

Изольётся... река радости
С полей в города... и не вернётся,
Никогда, тень прошлого

И будут играть волк и ягненок
И ребёнок будет их вести
И ты познаешь... наконец
Славу твоего царя

Если зло, твоё наказание и скорбь
Оказались всеобщим спасением
Тем более будет твоё восстановление
И слава твоя, о Израиль... в конце

Изольётся... река радости
С полей в города... и не вернётся,
Никогда, тень прошлого

И будут играть волк и ягненок
И ребёнок будет их вести
И ты познаешь... наконец
Славу твоего царя.