Paroles et traduction Marcos Vidal - Una Misma Vision

Una Misma Vision

Somos pequeñas llamas, prendidas porque un dia
Fueron traidas a tu luz eterna que nos dio vida;
Por unos pocos que no amaron sus vidas más que a Ti,
Hoy estamos aquí y nuestra antorcha brilla,
Hoy estamos aquí.

Una misma visión para un nuevo siglo,
Una generación que levanta a Cristo
Y se une en oración clamando por España.
Nuestras posesiones, nuestros corazones.
Pertenecen al Señor de señores.
No importa el precio, salva nuestra España,
Las barcas y las redes listas hoy estan.
Somos pequeñas llamas, prendidas porque un dia
Fueron traidas a tu luz eterna que nos dio vida;
Por unos pocos que no amaron sus vidas más que a Ti,
Hoy estamos aquí y nuestra antorcha brilla,
Hoy estamos aquí.

Una misma visión para un nuevo siglo,
Una generación que levanta a Cristo
Y se une en oración clamando por España.
Nuestras posesiones, nuestros corazones.
Pertenecen al Señor de señores.
No importa el precio, salva nuestra España,
Las barcas y las redes listas hoy estan
Una misma visión para un nuevo siglo,
Una generación que levanta a Cristo
Y se une en oración clamando por España.
Nuestras posesiones, nuestros corazones.
Pertenecen al Señor de señores.
No importa el precio, salva nuestra España,
Las barcas y las redes listas hoy estan
Las barcas y las redes listas hoy estan

Единое видение

Мы – маленькие огоньки, зажженные однажды,
Прикоснувшись к вечному свету, даровавшему нам жизнь;
Благодаря тем немногим, кто любил Тебя больше собственной жизни,
Мы здесь сегодня, и наши факелы горят,
Мы здесь сегодня.

Единое видение для нового века,
Поколение, возвышающее Христа
И объединившееся в молитве за Испанию.
Наши владения, наши сердца
Принадлежат Господу господствующих.
Неважна цена, спаси нашу Испанию,
Лодки и сети готовы сегодня.
Мы – маленькие огоньки, зажженные однажды,
Прикоснувшись к вечному свету, даровавшему нам жизнь;
Благодаря тем немногим, кто любил Тебя больше собственной жизни,
Мы здесь сегодня, и наши факелы горят,
Мы здесь сегодня.

Единое видение для нового века,
Поколение, возвышающее Христа
И объединившееся в молитве за Испанию.
Наши владения, наши сердца
Принадлежат Господу господствующих.
Неважна цена, спаси нашу Испанию,
Лодки и сети готовы сегодня.
Единое видение для нового века,
Поколение, возвышающее Христа
И объединившееся в молитве за Испанию.
Наши владения, наши сердца
Принадлежат Господу господствующих.
Неважна цена, спаси нашу Испанию,
Лодки и сети готовы сегодня.
Лодки и сети готовы сегодня.