Paroles et traduction Marcos Witt - En Quien Puedo Confiar
En Quien Puedo Confiar
На кого я могу положиться
Fui
a
la
tienda
a
comprar
un
televisor
Я
пошел
в
магазин
за
телевизором,
Era
blanco
y
negro
habían
dicho
que
era
de
color
Он
был
черно-белым,
хотя
мне
сказали,
что
он
цветной.
Hablé
por
el
teléfono
para
reclamar
Я
позвонил
по
телефону,
чтобы
предъявить
претензии,
Me
dijeron
que
no
me
podían
ayudar
Но
мне
ответили,
что
не
могут
мне
помочь.
El
menú
de
este
día
se
ve
muy
delicioso
Меню
в
этом
ресторане
выглядит
очень
вкусным,
Incluyendo
todo
no
está
nada
costoso
И
цена
невысокая,
если
считать
всё
вместе.
Solo
cuando
viene
la
hora
de
pagar
Но
когда
пришло
время
платить,
Hasta
el
azúcar
me
lo
quieren
cobrar
За
сахар
тоже
пришлось
платить
отдельно.
En
quién
puedo
confiar...
En
quién
puedo
confiar
На
кого
я
могу
положиться...
На
кого
я
могу
положиться
En
quién
puedo
confiar...
En
quién
puedo
confiar
На
кого
я
могу
положиться...
На
кого
я
могу
положиться
El
auto
está
flamante
me
dijo
el
vendedor
Продавец
сказал,
что
машина
в
идеальном
состоянии,
Prontp
yo
sabría
que
solo
era
un
hablador
Но
скоро
я
узнал,
что
он
просто
болтун.
Porque
a
los
pocos
días
se
me
quedó
varado
Потому
что
через
несколько
дней
она
заглохла,
Al
lado
de
en
una
calle
yo
me
encontré
tirado
И
я
оказался
на
обочине
дороги.
En
nestos
tiempos
todos
se
lavan
las
manos
В
наше
время
все
умывают
руки,
Solo
en
dios
puedo
confiar
Только
на
Бога
я
могу
положиться.
El
si
cumple
su
palabra
no
te
defraudará
Он
сдержит
свое
слово,
не
подведет.
En
él
puedo
confiar...
En
él
puedo
confiar
На
Него
я
могу
положиться...
На
Него
я
могу
положиться
En
él
puedo
confiar...
En
él
puedo
confiar
На
Него
я
могу
положиться...
На
Него
я
могу
положиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.