Tu Iglesia - Marcos Witt traduction en allemand

Tu Iglesia

Sin visión el pueblo perece
Danos de tu dirección
Sin tu voz la oveja se pierde
Sé nuestro pastor
Tú le hiciste un hogar al errante
Casa para el pecador
La cosecha es abundante
Envíanos, Señor

Tú construyes tu iglesia
La edificas con paciencia
Nada puede detenerla
Jesucristo vive y reina
Tú envías a tu iglesia
La acompaña tu presencia
Como un río en tierra seca
Tu espíritu nos llenará

En el valle de sombra y de muerte
Ya no tenemos temor
Somos débiles, pero en ti, fuertes
Eres nuestra porción
Cristo nuestra porción

Tú construyes tu iglesia
La edificas con paciencia
Nada puede detenerla
Jesucristo vive y reina
Tú envías a tu iglesia
La acompaña tu presencia
Como un río en tierra seca
Tu espíritu nos llenará

Lo que él inicio, él va a completar
Lo que él prometió, no tardará
Tu reino aquí, haz tu voluntad
Confiamos en ti, regresarás

Lo que él inicio, él va a completar
Lo que él prometió, no tardará
Tu reino aquí, haz tu voluntad
Confiamos en ti, regresarás

Tú construyes tu iglesia
La edificas con paciencia
Nada puede detenerla
Jesucristo vive y reina
Tú envías a tu iglesia
La acompaña tu presencia
Como un río en tierra seca
Tu espíritu nos llenará

Lo que él inicio, él va a completar
Lo que él prometió, no tardará
Tu reino aquí, haz tu voluntad
Confiamos en ti, regresarás

Deine Kirche

Ohne Vision geht das Volk zugrunde,
gib uns Deine Führung.
Ohne Deine Stimme verirrt sich das Schaf,
sei unser Hirte.
Du hast dem Wanderer ein Zuhause gegeben,
ein Haus für den Sünder.
Die Ernte ist reichlich,
sende uns, Herr.

Du baust Deine Kirche,
Du errichtest sie mit Geduld.
Nichts kann sie aufhalten,
Jesus Christus lebt und regiert.
Du sendest Deine Kirche aus,
Deine Gegenwart begleitet sie.
Wie ein Fluss im trockenen Land,
wird Dein Geist uns erfüllen.

Im Tal von Schatten und Tod
fürchten wir uns nicht mehr.
Wir sind schwach, aber in Dir stark,
Du bist unser Teil.
Christus, unser Teil.

Du baust Deine Kirche,
Du errichtest sie mit Geduld.
Nichts kann sie aufhalten,
Jesus Christus lebt und regiert.
Du sendest Deine Kirche aus,
Deine Gegenwart begleitet sie.
Wie ein Fluss im trockenen Land,
wird Dein Geist uns erfüllen.

Was Er begonnen hat, wird Er vollenden.
Was Er versprochen hat, wird nicht lange auf sich warten lassen.
Dein Reich hier, Dein Wille geschehe,
wir vertrauen auf Dich, Du wirst wiederkommen.

Was Er begonnen hat, wird Er vollenden.
Was Er versprochen hat, wird nicht lange auf sich warten lassen.
Dein Reich hier, Dein Wille geschehe,
wir vertrauen auf Dich, Du wirst wiederkommen.

Du baust Deine Kirche,
Du errichtest sie mit Geduld.
Nichts kann sie aufhalten,
Jesus Christus lebt und regiert.
Du sendest Deine Kirche aus,
Deine Gegenwart begleitet sie.
Wie ein Fluss im trockenen Land,
wird Dein Geist uns erfüllen.

Was Er begonnen hat, wird Er vollenden.
Was Er versprochen hat, wird nicht lange auf sich warten lassen.
Dein Reich hier, Dein Wille geschehe,
wir vertrauen auf Dich, Du wirst wiederkommen.