Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dios al mundo amó
Gott hat die Welt geliebt
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        ciclo 
                                        que 
                                        comienza 
                            
                                        Ein 
                                        Zyklus, 
                                        der 
                                        beginnt 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        era 
                                        que 
                                        termina 
                            
                                        Eine 
                                        Ära, 
                                        die 
                                        endet 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        naciones 
                                        quieren 
                                        guerra 
                            
                                        Die 
                                        Nationen 
                                        wollen 
                                        Krieg 
                            
                         
                        
                            
                                        Quien 
                                        las 
                                        gana 
                                            y 
                                        las 
                                        domina 
                            
                                        Wer 
                                        sie 
                                        gewinnt 
                                        und 
                                        beherrscht 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        politica 
                                        hay 
                                        traiciones 
                                        religion 
                                            y 
                                        revoluciones 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        Politik, 
                                        Verrat, 
                                        Religion 
                                        und 
                                        Revolutionen 
                            
                         
                        
                            
                                        Terremotos 
                                            y 
                                        mal 
                                        clima 
                                        en 
                                        un 
                                        mundo 
                                        que 
                                        termina 
                            
                                        Erdbeben 
                                        und 
                                        schlechtes 
                                        Wetter 
                                        in 
                                        einer 
                                        Welt, 
                                        die 
                                        endet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Narcotrafico 
                                            y 
                                        drogas 
                                        esclavizan 
                                        nuestra 
                                        vida 
                            
                                        Drogenhandel 
                                        und 
                                        Drogen 
                                        versklaven 
                                        unser 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        el 
                                        hombre 
                                        va 
                                            a 
                                        la 
                                        luna 
                                            y 
                                        la 
                                        ciencia 
                                        hoy 
                                        camina 
                            
                                        Schon 
                                        fliegt 
                                        der 
                                        Mensch 
                                        zum 
                                        Mond 
                                        und 
                                        die 
                                        Wissenschaft 
                                        schreitet 
                                        heute 
                                        voran 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hay 
                                        un 
                                        pueblo 
                                        que 
                                        regresa 
                                        que 
                                        casi 
                                        lo 
                                        extermina 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        ein 
                                        Volk, 
                                        das 
                                        zurückkehrt, 
                                        das 
                                        fast 
                                        ausgerottet 
                                        wurde 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        millones 
                                        no 
                                        han 
                                        oido 
                                        un 
                                        mensaje 
                                        positivo 
                            
                                        Und 
                                        Millionen 
                                        haben 
                                        keine 
                                        positive 
                                        Botschaft 
                                        gehört 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        el 
                                        curso 
                                        de 
                                        la 
                                        historia 
                                        se 
                                        cambio 
                                        en 
                                        una 
                                        cruz 
                            
                                        Aber 
                                        der 
                                        Lauf 
                                        der 
                                        Geschichte 
                                        änderte 
                                        sich 
                                        an 
                                        einem 
                                        Kreuz 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        Cristo 
                                        Jesús 
                                        murio 
                                        para 
                                        que 
                                        tu 
                                        sepas 
                                        queeee... 
                            
                                        Als 
                                        Christus 
                                        Jesus 
                                        starb, 
                                        damit 
                                        du 
                                        weißt, 
                                        dass... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dios 
                                        al 
                                        mundo 
                                        amo 
                                        de 
                                        tal 
                                        manera 
                                        fue 
                                        su 
                                        amor 
                            
                                        Denn 
                                        so 
                                        sehr 
                                        hat 
                                        Gott 
                                        die 
                                        Welt 
                                        geliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        su 
                                        hijo 
                                        unigenito 
                                        el 
                                        nos 
                                        dio 
                            
                                        Dass 
                                        er 
                                        seinen 
                                        eingeborenen 
                                        Sohn 
                                        für 
                                        uns 
                                        gab 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        todo 
                                        aquel 
                                        que 
                                        crea 
                                        en 
                                        el 
                            
                                        Damit 
                                        jeder, 
                                        der 
                                        an 
                                        ihn 
                                        glaubt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenga 
                                        vida 
                                        eterna 
                            
                                        Ewiges 
                                        Leben 
                                        hat 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        princesa 
                                        enamorada 
                                        en 
                                        una 
                                        tragedia 
                                        acaba 
                            
                                        Die 
                                        verliebte 
                                        Prinzessin 
                                        endet 
                                        in 
                                        einer 
                                        Tragödie 
                            
                         
                        
                            
                                        Darwin 
                                            y 
                                        la 
                                        evolucion 
                            
                                        Darwin 
                                        und 
                                        die 
                                        Evolution 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        son 
                                        nada 
                                        mas 
                                        que 
                                        una 
                                        ficcion 
                            
                                        Sind 
                                        nichts 
                                        weiter 
                                        als 
                                        eine 
                                        Fiktion 
                            
                         
                        
                            
                                        Sodonia 
                                            y 
                                        perversion 
                                        nos 
                                        trajeron 
                                        destruccion 
                            
                                        Sodom 
                                        und 
                                        Perversion 
                                        brachten 
                                        uns 
                                        Zerstörung 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        muro 
                                        de 
                                        berlin 
                                        es 
                                        de 
                                        arcilla 
                                            y 
                                        aserrin 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Berliner 
                                        Mauer 
                                        ist 
                                        aus 
                                        Lehm 
                                        und 
                                        Sägemehl 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Son 
                                        la 
                                        musica 
                                            y 
                                        el 
                                        rock 
                                        mas 
                                        famosos 
                                        que 
                                        Jesus 
                            
                                        Musik 
                                        und 
                                        Rock 
                                        sind 
                                        berühmter 
                                        als 
                                        Jesus 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        hiroshima 
                                            y 
                                        nagasaki 
                                        una 
                                        bomba 
                                        los 
                                        termina 
                            
                                        Eine 
                                        Bombe 
                                        machte 
                                        Hiroshima 
                                        und 
                                        Nagasaki 
                                        ein 
                                        Ende 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        hielo 
                                        hundio 
                                        un 
                                        barco 
                                        que 
                                        Dios 
                                        no 
                                        podia 
                                        hundir 
                            
                                        Das 
                                        Eis 
                                        versenkte 
                                        ein 
                                        Schiff, 
                                        das 
                                        Gott 
                                        nicht 
                                        versenken 
                                        konnte 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        tierra 
                                        prometida 
                                        es 
                                        una 
                                        carcel 
                                        sin 
                                        salida 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        gelobte 
                                        Land 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Gefängnis 
                                        ohne 
                                        Ausgang 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Emmanuel Espinosa Y Juan Carlos Salinas
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.