Paroles et traduction Marcos Witt - Emanuel, Dios Con Nosotros Es

Emanuel, Dios Con Nosotros Es

Brilla el cielo con un resplandor,
Iluminando el camino a Belén,
Anunciando la esperanza de Israel,
Ha nacido hoy el Rey.

En el cielo una voz se oyó,
No tengan miedo buenas noticias les doy,
Que os ha nacido hoy el Redentor,
Un Salvador, que es Cristo el Rey.

/Emanuel Dios con nosotros es/
Admirable, Consejero, Príncipe de paz,

(Interludio)

Brilla su luz en mi corazón,
Que ilumina el camino hacia El,
Revelándome eterna salvación,
Ha nacido hoy el Rey.

En la tierra El sigue hablando hoy,
Regalando al hombre vida y perdón,
Necesita habitar tu corazón,
¡el Salvador es Cristo el Rey!

Ángeles anuncian, al niño que ha nacido,
En los cielos cantan, al Rey que ha venido,
Venid adoremos, a Cristo el Señor,

¡vengan demos gloria, vengan demos gloria al Salvador!

Эммануил, Бог С Нами

Сверкает небо, озаряя светом
Путь в Вифлеем, всем освещая дом,
Извещает об израильской надежде,
Сегодня родился Царь.

С Небес раздался голос громко,
Не будьте в страхе, есть весть особая,
Сегодня родился ваш Спаситель,
Мессия, которого звать Христос.

/Эммануил, Бог с нами/
Чудесный, Советник, Князь мира,

(Интерлюдия)

Его сияние в душе горит,
Озаряя путь к Нему во мгле,
Вещает о вечном спасении,
Сегодня родился Царь.

Он на земле доносит Слово,
Человеку дарует жизнь и прощенье,
Сердце твое должно стать Ему домом,
Иисус Христос - твой Спаситель!

Ангелы поют, родившийся Младенец,
На Небесах звучит гимн - явился Царь,
Пойдём поклонимся, Христу, Господу,

Славьте, пойте, славьте, пойте Спасителя!