Paz, Cuán Dulce Paz - Marcos Witt traduction en allemand

Paz, Cuán Dulce Paz

Hay un himno muy antiguo, precioso que dice
Paz, paz, cuán dulce paz
Quiero pedirles que cerremos nuestros ojos
Dígale conmigo: Señor, gracias por la paz de Dios
Que sobrepasa todo entendimiento
Que guarda nuestros corazones y pensamientos
En Cristo Jesús
Dice así:

En el fondo de mi alma hay una dulce quietud
Se difunde embargando mi ser
Es una calma infinita que solo podrán
Los amados de Dios comprender

Paz, paz, cuán dulce paz
Es aquella que el Padre me da
Yo le ruego que inunde por siempre mi ser
En sus ondas de amor celestial
Paz, paz, cuán dulce paz
Es aquella que el Padre me da
Yo le ruego que inunde por siempre todo mi ser
En sus ondas de amor celestial

Levanta tus manos, levanta tu voz
Y cántalo conmigo, es paz

Paz, paz, cuán dulce paz
Es aquella que el Padre me da
Yo le ruego que inunde por siempre todo mi ser
En sus ondas de amor celestial
Yo le ruego que inunde por siempre mi ser
En sus ondas de amor celestial

Frieden, welch süßer Frieden

Es gibt eine sehr alte, wunderschöne Hymne, die sagt
Frieden, Frieden, welch süßer Frieden
Ich möchte Sie bitten, dass wir unsere Augen schließen
Sagen Sie mit mir: Herr, danke für den Frieden Gottes
Der alles Verstehen übersteigt
Der unsere Herzen und Gedanken bewahrt
In Christus Jesus
Sie lautet so:

Tief in meiner Seele gibt es eine süße Stille
Sie breitet sich aus und erfüllt mein Sein
Es ist eine unendliche Ruhe, die nur
Die Geliebten Gottes verstehen können

Frieden, Frieden, welch süßer Frieden
Ist jener, den der Vater mir gibt
Ich bitte Ihn, dass er mein Sein für immer erfülle
Mit seinen Wellen himmlischer Liebe
Frieden, Frieden, welch süßer Frieden
Ist jener, den der Vater mir gibt
Ich bitte Ihn, dass er mein ganzes Sein für immer erfülle
Mit seinen Wellen himmlischer Liebe

Erheben Sie Ihre Hände, erheben Sie Ihre Stimme
Und singen Sie es mit mir, es ist Frieden

Frieden, Frieden, welch süßer Frieden
Ist jener, den der Vater mir gibt
Ich bitte Ihn, dass er mein ganzes Sein für immer erfülle
Mit seinen Wellen himmlischer Liebe
Ich bitte Ihn, dass er mein Sein für immer erfülle
Mit seinen Wellen himmlischer Liebe