Paroles et traduction Marcos Witt - Resucitó

Resucitó

(Eddy Nieto)
Algunos pensaban que todo había acabado
A las redes a pescar
El cuerpo del Maestro
En una cueva fue a parar
Un monte y tres cruces
De testigos quedaron
Las mujeres con sus lágrimas
La tierra enjugaron
Tres días pasaron y mujeres llegaron
Para ungir a su Señor
La piedra movida, la tumba vacía
Y un ángel descendió
Les dijo ya no teman
Sé que quieren ver a Jesús
¿Por qué, por qué buscáis en los muertos
A quien vive hoy?
Resucitó&
Resucitó&
No está en una cruz clavado
Ni en una tumba sepultado
Resucitó&
Resucitó&
No está en una cruz clavado
Ni en una tumba sepultado
Él ha vencido la muerte
El Maestro vive hoy, vive hoy&
Los once amigos estaban reunidos
Sin saber qué hacer
Era conocida la palabra oída
De que el Cristo iba a volver
Sin embargo no entendieron
La promesa se olvidó
La palabra no era carne en su corazón
Hablando de todas las cosas pasadas
Les llegaron a proclamar:
"El Rey está vivo&" "¿Cómo es posible?"
Llenos de incredulidad
Jesús llegó con ellos
Diciendo: "Mi paz os doy&"
"Mirad mis manos, mirad mis pies
¡Yo mismo Soy!"
¡Vive! Vive hoy
En mí, oh sí
Y ahora está sentado a la diestra del Señor
Él intercede por ti y por mí
Por nuestra victoria
Aleluya&
A Jesús nuestro Dios, nuestro Rey
Es el único que ha visto la muerte
Y ha resucitado

Воскрес

(Эдди Ньето)
Некоторые думали, что всё кончено,
Отправились рыбачить,
Тело Учителя
В пещере нашло покой.
Гора и три креста
Остались свидетелями,
Женщины своими слезами
Землю омывали.
Три дня прошли, и женщины пришли
Помазать своего Господа.
Камень отвален, гробница пуста,
И ангел сошел с небес.
Он сказал им: "Не бойтесь,
Я знаю, вы хотите видеть Иисуса.
Зачем, зачем вы ищете среди мертвых
Того, кто жив сегодня?"
Воскрес!
Воскрес!
Он не на кресте распят,
Не в могиле погребен.
Воскрес!
Воскрес!
Он не на кресте распят,
Не в могиле погребен.
Он победил смерть,
Учитель жив сегодня, жив сегодня!
Одиннадцать друзей собрались вместе,
Не зная, что делать.
Было известно услышанное слово,
Что Христос вернется.
Однако они не поняли,
Обещание забыли.
Слово не стало плотью в их сердцах.
Говоря о всем прошлом,
Им пришли возвестить:
"Царь жив!" "Как это возможно?"
Полные недоверия,
Иисус пришел к ним,
Говоря: "Мир вам!"
"Посмотрите на мои руки, посмотрите на мои ноги,
Это Я!"
Жив! Жив сегодня
Во мне, о да!
И теперь Он сидит одесную Господа,
Он ходатайствует за тебя и за меня,
За нашу победу.
Аллилуйя!
Иисусу, нашему Богу, нашему Царю.
Он единственный, кто видел смерть
И воскрес.