Te Amo - Marcos Witt traduction en allemand

Te Amo

Por esta vez yo quiero decir
Lo que Cristo significa para mí
Pero cada vez que yo lo intento hacer
Las palabras se me van
Entonces se lo diré
Como siempre se lo he dicho
Te amo, te amo
Cristo tú sabes
Cuanto te amo
Te amo, te amo
Las palabras nunca dirán
Cuanto te amo
Si por sólo una vez
Yo podría decir
Lo que mi Cristo significa para mí
Pero cada vez que lo intento hacer
Todas las palabras se me van
Entonces se lo tendré que decir
Como siempre se lo he dicho
No hay palabras que puedan decir
Cuanto te amo a ti

Ich liebe Dich

Dieses Mal möchte ich sagen
Was du für mich bedeutest
Aber jedes Mal, wenn ich es versuche
Fehlen mir die Worte
Dann werde ich es dir sagen
Wie ich es dir immer gesagt habe
Ich liebe dich, ich liebe dich
Du weißt
Wie sehr ich dich liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich
Worte werden niemals sagen können
Wie sehr ich dich liebe
Wenn ich nur ein einziges Mal
Sagen könnte
Was du für mich bedeutest
Aber jedes Mal, wenn ich es versuche
Fehlen mir alle Worte
Dann werde ich es dir sagen müssen
Wie ich es dir immer gesagt habe
Es gibt keine Worte, die sagen könnten
Wie sehr ich dich liebe