Paroles et traduction Marcos & Belutti - Aquele 1% - Ao Vivo

Aquele 1% - Ao Vivo

Vai! Vai!
Vem, São Paulo!

Eu abro a porta e puxo a cadeira do jantar
(À luz de velas pra ela se apaixonar)
Eu mando flores, chocolates e cartão
O meu problema sempre foi ter grande coração

(Ligo no outro dia no estilo Don Juan)
Dormiu bem... (meu amor? É domingo de manhã)
Vamos pegar uma praia, deu saudade do seu beijo
Trato todas iguais... (O quê?)
(Esse é meu defeito) Pra cima aê

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas aquele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safado e elas gostam

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas aquele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safado e elas gostam
Sou 1%

São Paulo, que é que tá feliz aê?
Joga a mão pro céu!
Joga a mão pro céu, São Paulo!
Joga a mão pro céu!
Bate na palma da mão
E tá bonito

Eu abro a porta e puxo a cadeira do jantar
À luz de velas pra ela se apaixonar
Eu mando flores, chocolates e cartão
O meu problema sempre foi ter grande...

Eu ligo no outro dia no estilo Don Juan
Dormiu bem, meu amor? É domingo de manhã
Vamos pegar uma praia, deu saudade do seu beijo
Trato todas iguais (esse é meu defeito)

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas quele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safado e elas gostam

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas aquele 1% é vagabundo (Pra ficar bonito)

Joga a mão pro céu, assim, joga a mão pro céu
Só quem tá feliz
Solta a voz e vem! Vai

Tô namorando todo mundo
(99% anjo, perfeito)
(Mas aquele 1% é vagabundo)
Mas aquele 1% é vagabundo, safadão e elas gostam

Eu tô namorando todo mundo
99% anjo (perfeito)
Mas aquele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safadão...

Sou 1%
E elas gostam
E elas gostam

São Paulo
Faz barulho aê
'Brigado!
'Brigado!

Aquele 1% - Live

Let's go! Let's go!
Come on, São Paulo!

I play the gentleman, I open the door and pull out your chair for dinner
(Candlelit to make you fall in love)
I send you flowers, chocolates, and a card
My problem has always been that I have a huge heart

(I call you the next day in my Don Juan style)
Did you sleep well... (My love, it's Sunday morning)
I'm feeling like the beach. I've been daydreaming about your kisses
I treat everyone the same... (What?)
(That's my flaw) Hands up!

I'm dating everybody
99% angel, perfect
But that 1% is a scoundrel
That 1% is a shameless scoundrel, and they love it

I'm dating everybody
99% angel, perfect
But that 1% is a scoundrel
That 1% is a shameless scoundrel, and they love it
I'm 1%

São Paulo, what's got you so happy over there?
Put your hands up!
Put your hands up, São Paulo!
Put your hands up!
Clap your hands
Let's hear it

I play the gentleman, I open the door and pull out your chair for dinner
Candlelit to make you fall in love
I send you flowers, chocolates, and a card
My problem has always been that I have a big...

I call you the next day in my Don Juan style
Did you sleep well, my love? It's Sunday morning
I'm feeling like the beach. I've been daydreaming about your kisses
I treat everyone the same (that's my flaw)

I'm dating everybody
99% angel, perfect
But that 1% is a scoundrel
That 1% is a shameless scoundrel, and they love it

I'm dating everybody
99% angel, perfect
But that 1% is a scoundrel (Just for the record)

Put your hands up, like this, put your hands up
Only those who are happy,
Shout it out, come on! Let's go

I'm dating everybody
(99% angel, perfect)
(But that 1% is a scoundrel)
That 1% is a shameless scoundrel, and they love it

I'm dating everybody
99% angel (perfect)
But that 1% is a scoundrel
That 1% is a shameless scoundrel...

I'm 1%
And they love it
And they love it

São Paulo
Make some noise!
'Thank you!
'Thank you!