Paroles et traduction Marcos & Belutti - Contra o Mundo Inteiro
Chega
de
mentir
pra
nós
Stop
lying
to
us
Chega
de
esconder
a
voz
Stop
hiding
your
voice
Quando
o
coração
quer
falar
When
the
heart
wants
to
speak
Não
tem
como
duvidar
There's
no
way
to
doubt
Por
muitas
vezes
acabou,
não
rolou
Many
times
it
ended,
it
didn't
happen
Bater
de
frente
com
o
amor
causa
dor
Going
head-to-head
with
love
causes
pain
Eu
já
provei
de
outras
bocas
I've
tasted
other
mouths
Sei
que
você
também
já
provou
I
know
you've
tasted
too
E
não
é
o
mesmo
sabor,
uoh
And
it's
not
the
same
flavor,
uoh
Que
bom
que
a
gente
voltou,
uoh
It's
good
that
we're
back
together,
uoh
E
desta
vez
é
pra
ficar,
ninguém
vai
nos
separar
And
this
time,
it's
for
real,
no
one's
going
to
tear
us
apart
Deixa
o
povo
duvidar,
vem
se
entregar
sem
medo
Let
the
people
doubt,
come
give
yourself
up
without
fear
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro
The
two
of
us,
against
the
whole
world
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro,
uoh
The
two
of
us,
against
the
whole
world,
uoh
E
desta
vez
é
pra
ficar,
ninguém
vai
nos
separar
And
this
time,
it's
for
real,
no
one's
going
to
tear
us
apart
Deixa
o
povo
duvidar,
vem
se
entregar
sem
medo
Let
the
people
doubt,
come
give
yourself
up
without
fear
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro
The
two
of
us,
against
the
whole
world
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro,
uoh
The
two
of
us,
against
the
whole
world,
uoh
Joga
a
mãozinha
pra
cima
Throw
your
hands
up
Bate
na
palma
da
mão,
vai!
Clap,
come
on!
′Simbora!
Let's
go!
Chega
de
mentir
pra
nós
Stop
lying
to
us
Chega
de
esconder
a
voz
Stop
hiding
your
voice
Quando
o
coração
quer
falar
When
the
heart
wants
to
speak
Não
tem
como
duvidar
There's
no
way
to
doubt
Por
muitas
vezes
acabou,
não
rolou
Many
times
it
ended,
it
didn't
happen
Bater
de
frente
com
o
amor
causa
dor
Going
head-to-head
with
love
causes
pain
Eu
já
provei
de
outras
bocas
I've
tasted
other
mouths
Sei
que
você
também
já
provou
I
know
you've
tasted
too
E
não
é
o
mesmo
sabor,
uoh
And
it's
not
the
same
flavor,
uoh
Que
bom
que
a
gente
voltou,
uoh
It's
good
that
we're
back
together,
uoh
E
desta
vez
é
pra
ficar,
ninguém
vai
nos
separar
And
this
time,
it's
for
real,
no
one's
going
to
tear
us
apart
Deixa
o
povo
duvidar,
vem
se
entregar
sem
medo
Let
the
people
doubt,
come
give
yourself
up
without
fear
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro
The
two
of
us,
against
the
whole
world
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro,
uoh
The
two
of
us,
against
the
whole
world,
uoh
E
desta
vez
é
pra
ficar,
ninguém
vai
nos
separar
And
this
time,
it's
for
real,
no
one's
going
to
tear
us
apart
Deixa
o
povo
duvidar,
vem
se
entregar
sem
medo
Let
the
people
doubt,
come
give
yourself
up
without
fear
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro
The
two
of
us,
against
the
whole
world
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro,
uoh
The
two
of
us,
against
the
whole
world,
uoh
E
nós
dois
contra
o
mundo
inteiro
And
the
two
of
us
against
the
whole
world
Nós
dois
contra
o
mundo
inteiro,
uoh
The
two
of
us,
against
the
whole
world,
uoh
Chega
de
mentir
pra
nós
Stop
lying
to
us
Évaluez la traduction
1
Mar de Lágrimas
2 Retoque o Batom
3 Par de Asas
4 Romântico Anônimo
5 Tão Feliz
6 Ponto Fraco
7 Agenda Rabiscada / Você vai Ver / Vida Pelo Avesso
8 Poeira da Lua
9 Então Foge
10 Queda Livre
11 Linhas
12 Sem Radar
13 Cãozinho de Raça
14 Contra o Mundo Inteiro
15 Coração em Êxtase
16 Aquele 1% - Ao Vivo
17 Domingo de Mañana (Domingo de Manhã)
2 Retoque o Batom
3 Par de Asas
4 Romântico Anônimo
5 Tão Feliz
6 Ponto Fraco
7 Agenda Rabiscada / Você vai Ver / Vida Pelo Avesso
8 Poeira da Lua
9 Então Foge
10 Queda Livre
11 Linhas
12 Sem Radar
13 Cãozinho de Raça
14 Contra o Mundo Inteiro
15 Coração em Êxtase
16 Aquele 1% - Ao Vivo
17 Domingo de Mañana (Domingo de Manhã)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.