Paroles et traduction Marcos & Belutti - Coração em Êxtase

Coração em Êxtase

Deixa eu enxugar as suas lágrimas com um beijo meu
Sentir o gosto do seu choro
Quem sabe num abraço, corpo a corpo, eu tire a sua dor?
Ou alivie um pouco

Eu nunca faria com você o que esse cara fez
Não tiraria o seu sorriso por nenhuma vez
Vivo te amando em silêncio, aceitando
A condição de conselheiro amoroso seu

Mas já deu, já deu, é
Já deu

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase, êxtase, eh

Deixa eu enxugar as suas lágrimas com um beijo meu
Sentir o gosto do seu choro
Quem sabe num abraço, corpo a corpo, eu tire a sua dor?
Ou alivie um pouco

Eu nunca faria com você o que esse cara fez
Não tiraria o seu sorriso por nenhuma vez
Vivo te amando em silêncio, aceitando
A condição de conselheiro amoroso seu

Mas já deu, já deu, é
Já deu

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase, êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase, êxtase, eh

Uh-uh

Сердце в экстазе

Дай мне осушить твои слезы своим поцелуем,
Почувствовать вкус твоей печали.
Кто знает, может, в объятиях, тело к телу, я сниму твою боль?
Или хотя бы немного облегчу.

Я никогда бы не сделал с тобой того, что сделал этот парень.
Никогда бы не стер твою улыбку.
Я живу, любя тебя молча, принимая
Свою роль твоего любовного советчика.

Но с меня хватит, хватит, да,
Хватит.

Так позволь мне быть
Больше, чем просто другом, хотя бы на мгновение.
Прими меня этой ночью как своего любовника,
И я обещаю, твое сердце будет в экстазе.

Так позволь мне быть
Больше, чем просто другом, хотя бы на мгновение.
Прими меня этой ночью как своего любовника,
И я обещаю, твое сердце будет в экстазе, в экстазе, эх.

Дай мне осушить твои слезы своим поцелуем,
Почувствовать вкус твоей печали.
Кто знает, может, в объятиях, тело к телу, я сниму твою боль?
Или хотя бы немного облегчу.

Я никогда бы не сделал с тобой того, что сделал этот парень.
Никогда бы не стер твою улыбку.
Я живу, любя тебя молча, принимая
Свою роль твоего любовного советчика.

Но с меня хватит, хватит, да,
Хватит.

Так позволь мне быть
Больше, чем просто другом, хотя бы на мгновение.
Прими меня этой ночью как своего любовника,
И я обещаю, твое сердце будет в экстазе.

Так позволь мне быть
Больше, чем просто другом, хотя бы на мгновение.
Прими меня этой ночью как своего любовника,
И я обещаю, твое сердце будет в экстазе, в экстазе.

Так позволь мне быть
Больше, чем просто другом, хотя бы на мгновение.
Прими меня этой ночью как своего любовника,
И я обещаю, твое сердце будет в экстазе.

Так позволь мне быть
Больше, чем просто другом, хотя бы на мгновение.
Прими меня этой ночью как своего любовника,
И я обещаю, твое сердце будет в экстазе, в экстазе, эх.

У-у