Paroles et traduction Marcos & Belutti - Cumplicidade

Cumplicidade

É que a gente tem menos de um mês ficando
Tão pouquinho tempo, eu já tô me apegando
Também com esse sorriso arrebatador
Eu acho que é amor

Acho que provar que é mesmo esse amor todo
É compreender os defeitos que tem o outro
Quando está doente, quando precisar
Estar lá pra te apoiar

Mas se bater saudade
Você me deseja
Nós somos cumplicidade

Algo pra dizer, me fale
Quando tiver frio, me abrace
Quando me perder, me ache

Se tiver distante, liga, por favor
Se sentir saudade, vem, nunca mais vai
Se acabar o assunto, beija amorzinho
Quando rolar briga, me devolva paz
Me devolva paz

É que a gente tem menos de um mês ficando
Tão pouquinho tempo, eu já tô me apegando
Também com esse sorriso arrebatador
Eu acho que é amor

Acho que provar que é mesmo esse amor todo
É compreender os defeitos que tem o outro
Quando está doente, quando precisar
Estar lá pra te apoiar

Mas se bater saudade
Você me deseja
Nós somos cumplicidade

Algo pra dizer, me fale
Quando tiver frio, me abrace
Quando me perder, me ache

Se tiver distante, liga, por favor
Se sentir saudade, vem, nunca mais vai
Se acabar o assunto, beija amorzinho
Quando rolar briga, me devolva paz
Me devolva paz, uoooo

Se bater saudade
Você me deseja
Nós somos cumplicidade

Algo pra dizer, me fale
Quando tiver frio, me abrace
Quando me perder, me ache

Se tiver distante, liga, por favor
Se sentir saudade, vem, nunca mais vai
Se acabar o assunto, beija amorzinho
Quando rolar briga, me devolva paz
Me devolva paz

Uoo
Me devolva paz
Iêê
Me devolva paz

Complicity

We've only been together less than a month
In such little time, I'm already growing attached
With a smile so captivating
I think I'm in love

I think the proof of my deep affection
Is understanding each other's flaws
When you're sick or in need
I'll be there to support you

But if we miss each other
You'll yearn for me
We have a deep connection

When you have something to say, speak to me
When you're cold, embrace me
When you're lost, find me

If I'm far away, please call me
If you miss me, come over and I'll never leave
If we run out of things to talk about, kiss me, sweetheart
When we fight, bring me peace
Bring me peace

We've only been together less than a month
In such little time, I'm already growing attached
With a smile so captivating
I think I'm in love

I think the proof of my deep affection
Is understanding each other's flaws
When you're sick or in need
I'll be there to support you

But if we miss each other
You'll yearn for me
We have a deep connection

When you have something to say, speak to me
When you're cold, embrace me
When you're lost, find me

If I'm far away, please call me
If you miss me, come over and I'll never leave
If we run out of things to talk about, kiss me, sweetheart
When we fight, bring me peace
Bring me peace, oh yeah

If we miss each other
You'll yearn for me
We have a deep connection

When you have something to say, speak to me
When you're cold, embrace me
When you're lost, find me

If I'm far away, please call me
If you miss me, come over and I'll never leave
If we run out of things to talk about, kiss me, sweetheart
When we fight, bring me peace
Bring me peace

Oh
Bring me peace
Yeah
Bring me peace