Paroles et traduction Marcos & Belutti - Dois de Mim

Dois de Mim

Olha que ponto eu cheguei
Eu tô ajoelhado te pedindo pra ficar
E só agora eu me toquei
Você tá aí parada assistindo eu me humilhar

Em seu olhar eu consigo ver
Faz pouco caso com meu sofrer
Mas quem no meu lugar consegue te agradar?

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza, só se tiver dois de mim

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza, só se tiver dois de mim

Olha que ponto eu cheguei
Eu tô ajoelhado te pedindo pra ficar
E só agora eu me toquei
Você tá aí parada assistindo eu me humilhar

Em seu olhar eu consigo ver
Faz pouco caso com meu sofrer
Mas quem no meu lugar consegue te agradar?

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza, só se tiver dois de mim

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza só, se tiver dois de mim

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza só, se tiver dois de mim

Два таких, как я

Посмотри, до чего я дошел,
Стою на коленях, умоляя тебя остаться.
И только сейчас я понял,
Что ты стоишь и смотришь, как я унижаюсь.

В твоих глазах я вижу,
Тебе безразличны мои страдания.
Но кто на моем месте сможет тебе угодить?

Ты бросишь своего любимого, который дарит тебе ласку,
Осыпает тебя поцелуями? Спорю, что нет.
Чтобы любить тебя так же или сильнее, чем я,
Уверен, нужно два таких, как я.

Ты бросишь своего любимого, который дарит тебе ласку,
Осыпает тебя поцелуями? Спорю, что нет.
Чтобы любить тебя так же или сильнее, чем я,
Уверен, нужно два таких, как я.

Посмотри, до чего я дошел,
Стою на коленях, умоляя тебя остаться.
И только сейчас я понял,
Что ты стоишь и смотришь, как я унижаюсь.

В твоих глазах я вижу,
Тебе безразличны мои страдания.
Но кто на моем месте сможет тебе угодить?

Ты бросишь своего любимого, который дарит тебе ласку,
Осыпает тебя поцелуями? Спорю, что нет.
Чтобы любить тебя так же или сильнее, чем я,
Уверен, нужно два таких, как я.

Ты бросишь своего любимого, который дарит тебе ласку,
Осыпает тебя поцелуями? Спорю, что нет.
Чтобы любить тебя так же или сильнее, чем я,
Уверен, нужно два таких, как я.

Ты бросишь своего любимого, который дарит тебе ласку,
Осыпает тебя поцелуями? Спорю, что нет.
Чтобы любить тебя так же или сильнее, чем я,
Уверен, нужно два таких, как я.