Paroles et traduction Marcos & Belutti - Domingo de Manhã
Tá
com
voz
de
sono
foi
mal
se
te
acordei
Tu
as
une
voix
endormie,
désolé
de
t'avoir
réveillé
Desligue
e
volte
a
dormir
depois
me
ligue
aqui
Débranche
et
retourne
te
coucher,
puis
appelle-moi
ici
Eu
nem
sei
o
que
faria
nesse
inverno
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
ferais
cet
hiver
Qualquer
coisa
que
não
fosse
com
você
Quoi
que
ce
soit
qui
ne
soit
pas
avec
toi
Me
causaria
tédio
Me
causerait
de
l'ennui
Poderia
estar
agora
no
espaço
Je
pourrais
être
dans
l'espace
maintenant
Em
um
módulo
lunar,
ó
que
chato
Dans
un
module
lunaire,
oh
comme
c'est
ennuyeux
E
se
eu
tivesse
agora
velejando
Et
si
j'étais
en
train
de
naviguer
maintenant
Num
barquinho
no
Caribe,
Deus
me
livre
Dans
un
petit
bateau
dans
les
Caraïbes,
Dieu
me
protège
Poderia
estar
agora
num
hotel
mil
estrelas
em
Dubai
Je
pourrais
être
maintenant
dans
un
hôtel
cinq
étoiles
à
Dubaï
Mas
eu,
eu,
eu
prefiro
estar
aqui
Mais
moi,
moi,
moi,
je
préfère
être
ici
Te
perturbando
domingo
de
manhã
Te
déranger
le
dimanche
matin
É
que
eu
prefiro
ouvir
sua
voz
de
sono
C'est
que
je
préfère
entendre
ta
voix
endormie
Domingo
de
manhã,
domingo
de
manhã
Dimanche
matin,
dimanche
matin
Tá
com
voz
de
sono
foi
mal
se
te
acordei
Tu
as
une
voix
endormie,
désolé
de
t'avoir
réveillé
Desligue
e
volte
a
dormir
depois
me
ligue
aqui
Débranche
et
retourne
te
coucher,
puis
appelle-moi
ici
Eu
nem
sei
o
que
faria
nesse
inverno
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
ferais
cet
hiver
Qualquer
coisa
que
não
fosse
com
você
Quoi
que
ce
soit
qui
ne
soit
pas
avec
toi
Me
causaria
tédio
Me
causerait
de
l'ennui
Poderia
estar
agora
no
espaço
Je
pourrais
être
dans
l'espace
maintenant
Em
um
módulo
lunar,
ó
que
chato
Dans
un
module
lunaire,
oh
comme
c'est
ennuyeux
E
se
eu
tivesse
agora
velejando
Et
si
j'étais
en
train
de
naviguer
maintenant
Num
barquinho
no
Caribe,
Deus
me
livre
Dans
un
petit
bateau
dans
les
Caraïbes,
Dieu
me
protège
Poderia
estar
agora
num
hotel
mil
estrelas
em
Dubai
Je
pourrais
être
maintenant
dans
un
hôtel
cinq
étoiles
à
Dubaï
Mas
eu,
eu,
eu
prefiro
estar
aqui
Mais
moi,
moi,
moi,
je
préfère
être
ici
Te
perturbando
domingo
de
manhã
Te
déranger
le
dimanche
matin
É
que
eu
prefiro
ouvir
sua
voz
de
sono
C'est
que
je
préfère
entendre
ta
voix
endormie
Domingo
de
manhã,
domingo
de
manhã
Dimanche
matin,
dimanche
matin
Eu
prefiro
estar
aqui
Je
préfère
être
ici
Te
perturbando
domingo
de
manhã
Te
déranger
le
dimanche
matin
É
que
eu
prefiro
ouvir
sua
voz
de
sono
C'est
que
je
préfère
entendre
ta
voix
endormie
Domingo
de
manhã,
domingo
de
manhã
Dimanche
matin,
dimanche
matin
Domingo
de
manhã
Dimanche
matin
Tá
com
voz
de
sono
Tu
as
une
voix
endormie
Tá
com
voz
de
sono
Tu
as
une
voix
endormie
Foi
mal
se
te
acordei
Désolé
de
t'avoir
réveillé
Évaluez la traduction
1
3, 2, 1
2 Domingo de Manhã
3 Fica Comigo (feat. Fernando & Sorocaba)
4 Mentirosa
5 Irracional
6 A Gente Pega Fogo
7 Saudade d'Eu
8 Dupla Solidão / Silêncio
9 Trânsito de São Paulo
10 Saudade (Amor de Deus)
11 Cores
12 I Love You
13 Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor
14 Aceito Sua Decisão (Porta Aberta para a Solidão) (feat. Marciano)
2 Domingo de Manhã
3 Fica Comigo (feat. Fernando & Sorocaba)
4 Mentirosa
5 Irracional
6 A Gente Pega Fogo
7 Saudade d'Eu
8 Dupla Solidão / Silêncio
9 Trânsito de São Paulo
10 Saudade (Amor de Deus)
11 Cores
12 I Love You
13 Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor
14 Aceito Sua Decisão (Porta Aberta para a Solidão) (feat. Marciano)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.