Paroles et traduction Marcos & Belutti - Então Foge (Ao Vivo)

Então Foge (Ao Vivo)

Pois é
Para de dar na trave com teu sentimento
De mascarar desculpas com esse argumento
Isso não é legal pra uma mulher inteligente
De um metro e setenta e três

Pois é
E por mais que esconda os teus anseios
Tá deixando aflorar teus devaneios
Sua boca diz não quer e meu ouvido diz duvido
Duvido, duvido

Inventa que tá saindo desse relacionamento
Fala só pra não me dar moral
Que tá quase fazendo as malas
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
E não ir embora, seria errar de novo

Mas eu tô sabendo que você só quer fugir
Fugir, fugir (vamo lá então)
E então foge, foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele a falta de um grande amor

Quem ta feliz aê

Pois é
Para de dar na trave com teu sentimento
De mascarar desculpas com esse argumento
Isso não é legal pra uma mulher inteligente
De um metro e setenta e três

Pois é
Por mais que esconda os teus anseios
Tá deixando aflorar teus devaneios
Sua boca diz não quer e meu ouvido diz duvido
Duvido, duvido

Inventa que tá saindo desse relacionamento
Fala só pra não me dar moral
Que tá quase fazendo as malas
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
E não ir embora, seria errar de novo

Mas eu tô sabendo que você
Vem fugir com a gente então
Vamo lá
(Vai, vai)
E então
Foge da verdade
Da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele

Então foge
Foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele
A falta de um grande amor

Pois é
Brigado
Brigado

So Run Away (Live)

And though
Stop missing the goal with your feelings
From masking excuses with this argument
This is not right for an intelligent woman
Of five feet and ten inches

And though
As much as you hide your longings
You're beginning to let your reveries run rampant
Your mouth says no, but my ear says I doubt it
I doubt it, I doubt it

You make believe that you're leaving this relationship
You say it just so I won't feel proud
That you're almost packing your bags
That you're going to Curitiba to try your luck
And not to go would be to err again

But I know that you only want to run away
Run away, run away (let's go then)
And so you run, run, run from the truth
Run, run, from happiness
You'll try to convince yourself that it's over

And you'll see if you can do it, continue
Keep to your own path
Try to leave me alone
You'll feel the lack of a great love on your skin

Who's happy here

And though
Stop missing the goal with your feelings
From masking excuses with this argument
This is not right for an intelligent woman
Of five feet and ten inches

And though
As much as you hide your longings
You're beginning to let your reveries run rampant
Your mouth says no, but my ear says I doubt it
I doubt it, I doubt it

You make believe that you're leaving this relationship
You say it just so I won't feel proud
That you're almost packing your bags
That you're going to Curitiba to try your luck
And not to go would be to err again

But I know that you
Let's run away then
Let's go
(Go, go)
And so
You run from the truth
From happiness
You'll try to convince yourself that it's over

And you'll see if you can do it
Keep to your own path
Try to leave me alone
You'll feel it on your skin

So run away
Run from the truth
Run, run, from happiness
You'll try to convince yourself that it's over

And you'll see if you can do it
Keep to your own path
Try to leave me alone
You'll feel it on your skin
The lack of a great love

And though
Thank you
Thank you