Escondidinho - Marcos & Belutti traduction en allemand

Escondidinho

Eu sou comprometido e você
Namora o meu melhor amigo
Mas tá rolando alguma coisa
Melhor ninguém saber

Na realidade é assim
O povo adora ver maldade
Mas não tem nada nessa parada
Entre eu e você

Simplesmente a gente gosta do mesmo lugar, ah
E quando eu saio sozinho pra te encontrar

Vou te levar pra comer escondidinho, normal
E a gente vai sozinho
Eu prometo que não rola nem beijinho
Vou te levar só pra comer escondidinho

Vou te levar pra comer escondidinho, normal
E a gente vai sozinho
Eu prometo que não rola nem beijinho
Vou te levar só pra comer escondidinho, normal

Gostoso comer escondidinho em
Não vai rolar nem beijinho, viu?

Eu sou comprometido e você
Namora o meu melhor amigo
Mas tá rolando alguma coisa
Melhor ninguém saber

E na realidade é assim
O povo adora ver maldade
Mas não tem nada nessa parada
Entre eu e você

Simplesmente a gente gosta do mesmo lugar, ah
E quando eu saio sozinho pra te encontrar

Vou te levar pra comer escondidinho, normal
E a gente vai sozinho
Eu prometo que não rola nem beijinho
Vou te levar só pra comer escondidinho

Vou te levar pra comer escondidinho, normal
E a gente vai sozinho
Eu prometo que não rola nem beijinho
Vou te levar só pra comer escondidinho

Eu vou te levar pra comer escondidinho, normal
E a gente vai sozinho
Eu prometo que não rola nem beijinho
Vou te levar só pra comer escondidinho

Vou te levar pra comer escondidinho, normal
E a gente vai sozinho
Eu prometo que não rola nem beijinho
Vou te levar só pra comer escondidinho, normal

Tá gostando?
Gostoso comer escondidinho, né?
Tá gostoso?

Heimlichtuerei

Ich bin vergeben und du
Bist mit meinem besten Freund zusammen
Aber da läuft irgendwas
Besser, niemand erfährt davon

In Wirklichkeit ist es so
Die Leute lieben es, Böses zu sehen
Aber da ist nichts dabei
Zwischen dir und mir

Wir mögen einfach denselben Ort, ah
Und wenn ich alleine ausgehe, um dich zu treffen

Ich nehm' dich mit zum Escondidinho essen, ganz normal
Und wir gehen alleine
Ich verspreche, es gibt nicht mal ein Küsschen
Ich nehm' dich nur mit zum Escondidinho essen

Ich nehm' dich mit zum Escondidinho essen, ganz normal
Und wir gehen alleine
Ich verspreche, es gibt nicht mal ein Küsschen
Ich nehm' dich nur mit zum Escondidinho essen, ganz normal

Lecker, Escondidinho essen, was?
Es wird nicht mal ein Küsschen geben, siehst du?

Ich bin vergeben und du
Bist mit meinem besten Freund zusammen
Aber da läuft irgendwas
Besser, niemand erfährt davon

Und in Wirklichkeit ist es so
Die Leute lieben es, Böses zu sehen
Aber da ist nichts dabei
Zwischen dir und mir

Wir mögen einfach denselben Ort, ah
Und wenn ich alleine ausgehe, um dich zu treffen

Ich nehm' dich mit zum Escondidinho essen, ganz normal
Und wir gehen alleine
Ich verspreche, es gibt nicht mal ein Küsschen
Ich nehm' dich nur mit zum Escondidinho essen

Ich nehm' dich mit zum Escondidinho essen, ganz normal
Und wir gehen alleine
Ich verspreche, es gibt nicht mal ein Küsschen
Ich nehm' dich nur mit zum Escondidinho essen

Ich nehm' dich mit zum Escondidinho essen, ganz normal
Und wir gehen alleine
Ich verspreche, es gibt nicht mal ein Küsschen
Ich nehm' dich nur mit zum Escondidinho essen

Ich nehm' dich mit zum Escondidinho essen, ganz normal
Und wir gehen alleine
Ich verspreche, es gibt nicht mal ein Küsschen
Ich nehm' dich nur mit zum Escondidinho essen, ganz normal

Gefällt's dir?
Lecker, Escondidinho essen, oder?
Schmeckt's gut?