Paroles et traduction Marcos & Belutti - Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor

Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor

Faça de conta que você nasceu
Com o seu coração reservado pro meu
Que eu falo a verdade sem hesitar
Menina, eu nasci só pra te amar

Olhe nos meus olhos
Veja o que estou sentindo
Eles dizem muitas coisas
Mesmo se estou mentindo

Contam meus segredos pra você
Falam coisas que eu nem sei falar
E quando tudo quero te esconder
Fecho os olhos pra não te contar

Faça de conta que você nasceu
Com o seu coração reservado pro meu
Que eu falo a verdade sem hesitar
Menina, eu nasci só pra te amar

Faça de conta que você nasceu
Com o seu coração reservado pro meu
Que eu falo a verdade sem hesitar
Menina, eu nasci só pra te amar

Ah-ah-ah

A carne é fraca, não sou de lata
O corpo pede e eu vou obedecer
É meu instinto, tudo o que sinto
Eu vou em busca do que dá prazer

Me deixei levar
Ah, foi de momento
Não foi sem querer
Percebi no ar
Aquele cheiro
Que vem pra me enlouquecer (E aí?)

(Sem me controlar)
Te pego, te abraço
Te beijo na boca
Você se segurando
Me diz não ser louca
Quer ter tudo no seu tempo
Tudo num certo momento

Ai ai ai, sem me controlar
Te pego, te abraço
Te beijo na boca
Você se segurando
Me diz não ser louca
Quer ter tudo no seu tempo
Tudo num certo momento
Ai, ai, ai

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah... Ah

De todas as loucuras
Que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar você
Você bem que avisou
E o bobo aqui ficou
Sozinho querendo te ver

Você se foi
Já faz muito tempo
Que eu estou sofrendo
Ainda continuo te querendo
E essa vontade de você
Aumenta, mais e mais, a cada dia

Coração que chora
Dor que não melhora
Solidão castiga
O peito toda hora
E a minha consciência
Me faz ver que eu errei
Naquele dia

Perdoa amor! Perdoa amor!
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor! Perdoa amor!
Não dá mais pra viver assim

Perdoa amor! Perdoa amor!
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor! Perdoa amor!
Não dá mais pra viver assim (Quero ouvir vocês agora, vai!)

Perdoa amor! (E aí?) (Perdoa amor!)
Perdoa...
Perdoa amor! (Perdoa amor!) (Ooh)
Não dá mais pra viver...

Perdoa amor! Perdoa amor!
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor! Perdoa amor!

De todas as loucuras
Que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar todos vocês

Brigado! Yê...
Brigado gente!
Valeu! Brigado!

Everything in the Look / Without Controlling Myself / Forgive Me, Love

Pretend that you were born
With your heart reserved for mine
That I speak the truth without hesitation
Girl, I was born just to love you

Look into my eyes
See what I'm feeling
They say many things
Even if I'm lying

They tell my secrets to you
They say things I don't even know how to say
And when I want to hide everything from you
I close my eyes so I don't tell you

Pretend that you were born
With your heart reserved for mine
That I speak the truth without hesitation
Girl, I was born just to love you

Pretend that you were born
With your heart reserved for mine
That I speak the truth without hesitation
Girl, I was born just to love you

Ah-ah-ah

The flesh is weak, I'm not made of tin
The body asks and I will obey
It's my instinct, everything I feel
I will go in search of what gives pleasure

I let myself be carried away
Ah, it was just a moment
It wasn't unintentional
I noticed in the air
That scent
That comes to drive me crazy (And then?)

(Without controlling myself)
I grab you, I hug you
I kiss you on the mouth
You holding back
Tell me you're not crazy
You want to have everything in your time
Everything at the right moment

Oh oh oh, without controlling myself
I grab you, I hug you
I kiss you on the mouth
You holding back
Tell me you're not crazy
You want to have everything in your time
Everything at the right moment
Oh, oh, oh

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah... Ah

Of all the crazy things
That I've done in my life
The biggest was letting you go
You warned me well
And the fool here stayed
Alone wanting to see you

You left
It's been a long time
That I've been suffering
I still keep wanting you
And this desire for you
Grows, more and more, every day

A heart that cries
Pain that doesn't get better
Loneliness punishes
My chest all the time
And my conscience
Makes me see that I was wrong
That day

Forgive me, love! Forgive me, love!
Forgive me and come back to me
Forgive me, love! Forgive me, love!
I can't live like this anymore

Forgive me, love! Forgive me, love!
Forgive me and come back to me
Forgive me, love! Forgive me, love!
I can't live like this anymore (I want to hear you guys now, come on!)

Forgive me, love! (And then?) (Forgive me, love!)
Forgive...
Forgive me, love! (Forgive me, love!) (Ooh)
I can't live anymore...

Forgive me, love! Forgive me, love!
Forgive me and come back to me
Forgive me, love! Forgive me, love!

Of all the crazy things
That I've done in my life
The biggest was letting all of you go

Thank you! Yê...
Thank you everyone!
Alright! Thank you!