Paroles et traduction Marcos & Belutti - Pula a Cerca

Pula a Cerca

Eu estava pronto pra dormir
De pijama e tudo, deitado pensando em ti
Quando uns vagabundos mandaram um "zap" pra mim
Se arruma e desce que hoje vai ter open bar

Aí eles jogaram baixo
Sabe que alambique e cachaça são os meus fracos
Vodka e Wishky me puxaram pelo braço
Tentação demais, eu não tive como negar

Só que alguém filmou
E mandou pro meu amor
Só que alguém filmou
E mandou pro meu amor

Foi a turma que me chamou
Te juro não queria ir
Acredita em mim é que eu não sou de pular cerca
Mas que culpa eu tenho
Se ela vem de lá e passa por baixo de mim

Foi a turma que me chamou
Te juro não queria ir
Acredita em mim é que eu não sou de pular cerca
Mas que culpa eu tenho
Se ela vem de lá e passa por baixo de mim

É que eu não sou de pular cerca nêga!

Eu estava pronto pra dormir
De pijama e tudo, deitado pensando em ti
Quando uns vagabundos mandaram um "zap" pra mim
Se arruma e desce que hoje vai ter open bar

Aí eles jogaram baixo
Sabe que alambique e cachaça são os meus fracos
Vodka e Wishky me puxaram pelo braço
Tentação demais, eu não tive como negar

Só que alguém filmou
E mandou pro meu amor
Só que alguém filmou
E mandou pro meu amor

Foi a turma que me chamou
Te juro não queria ir
Acredita em mim é que eu não sou de pular cerca
Mas que culpa eu tenho
Se ela vem de lá e passa por baixo de mim

Foi a turma que me chamou
Te juro não queria ir
Acredita em mim é que eu não sou de pular cerca
Mas que culpa eu tenho
Se ela vem de lá e passa por baixo de mim

É que eu não sou de pular cerca nêga!

Foi a turma que me chamou
Te juro não queria ir
Acredita em mim é que eu não sou de pular cerca
Mas que culpa eu tenho
Se ela vem de lá e passa por baixo de mim

Foi a turma que me chamou
Te juro não queria ir
Acredita em mim é que eu não sou de pular cerca
Mas que culpa eu tenho
Se ela vem de lá e passa por baixo de mim

É que eu não sou de pular cerca nêga!

Acredita em mim nêga!

Перепрыгнуть через забор

Я уже собирался спать,
В пижаме, лёжа и думая о тебе,
Когда какие-то бездельники написали мне:
«Одевайся и спускайся, сегодня открытый бар».

Вот тут они и сыграли на моём слабом месте,
Знаешь же, самогон и кашаса – моя слабость.
Водка и виски потянули меня за руку,
Слишком большое искушение, я не смог отказаться.

Только кто-то снял это на видео
И отправил моей любимой.
Только кто-то снял это на видео
И отправил моей любимой.

Меня позвали друзья,
Клянусь, я не хотел идти.
Поверь мне, я не из тех, кто прыгает через заборы,
Но разве я виноват,
Что она идёт оттуда и проходит подо мной?

Меня позвали друзья,
Клянусь, я не хотел идти.
Поверь мне, я не из тех, кто прыгает через заборы,
Но разве я виноват,
Что она идёт оттуда и проходит подо мной?

Я ж не из тех, кто прыгает через заборы, милая!

Я уже собирался спать,
В пижаме, лёжа и думая о тебе,
Когда какие-то бездельники написали мне:
«Одевайся и спускайся, сегодня открытый бар».

Вот тут они и сыграли на моём слабом месте,
Знаешь же, самогон и кашаса – моя слабость.
Водка и виски потянули меня за руку,
Слишком большое искушение, я не смог отказаться.

Только кто-то снял это на видео
И отправил моей любимой.
Только кто-то снял это на видео
И отправил моей любимой.

Меня позвали друзья,
Клянусь, я не хотел идти.
Поверь мне, я не из тех, кто прыгает через заборы,
Но разве я виноват,
Что она идёт оттуда и проходит подо мной?

Меня позвали друзья,
Клянусь, я не хотел идти.
Поверь мне, я не из тех, кто прыгает через заборы,
Но разве я виноват,
Что она идёт оттуда и проходит подо мной?

Я ж не из тех, кто прыгает через заборы, милая!

Меня позвали друзья,
Клянусь, я не хотел идти.
Поверь мне, я не из тех, кто прыгает через заборы,
Но разве я виноват,
Что она идёт оттуда и проходит подо мной?

Меня позвали друзья,
Клянусь, я не хотел идти.
Поверь мне, я не из тех, кто прыгает через заборы,
Но разве я виноват,
Что она идёт оттуда и проходит подо мной?

Я ж не из тех, кто прыгает через заборы, милая!

Поверь мне, милая!