Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Retoque o Batom
Touch Up the Lipstick
                         
                        
                            
                                        Retoque 
                                            o 
                                        batom 
                            
                                        Touch 
                                        up 
                                        the 
                                        lipstick 
                            
                         
                        
                            
                                        Volta 
                                        pra 
                                        sala 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        perceber 
                            
                                        Go 
                                        back 
                                        to 
                                        the 
                                        room 
                                        without 
                                        anyone 
                                        noticing 
                            
                         
                        
                            
                                        Disfarça 
                                            o 
                                        sorriso 
                                        que 
                                        eu 
                                        deixei 
                                        em 
                                        você 
                            
                                        Conceal 
                                        the 
                                        smile 
                                            I 
                                        left 
                                        you 
                                        with 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        foi 
                                        por 
                                        acaso 
                                        acontecer 
                            
                                        It 
                                        wasn't 
                                        meant 
                                        to 
                                        happen 
                                        by 
                                        accident 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Guarde 
                                            o 
                                        que 
                                            é 
                                        bom 
                            
                                        Keep 
                                        what's 
                                        good 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        se 
                                        culpe 
                                        pelo 
                                            o 
                                        que 
                                        aconteceu 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        blame 
                                        yourself 
                                        for 
                                        what 
                                        happened 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        teve 
                                        amor 
                                        então 
                                        tudo 
                                        valeu 
                            
                                        If 
                                        there 
                                        was 
                                        love 
                                        then 
                                        it 
                                        was 
                                        all 
                                        worth 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Ele 
                                        que 
                                        me 
                                        desculpe 
                                        mas 
                                        sou 
                                        eu 
                            
                                        He 
                                        should 
                                        forgive 
                                        me, 
                                        but 
                                        it's 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        sou 
                                        eu... 
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        me... 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        sou 
                                        eu... 
                                        quem 
                                        te 
                                        faz 
                                        feliz 
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        me... 
                                        who 
                                        makes 
                                        you 
                                        happy 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sua 
                                        alma 
                                        diz, 
                                        como 
                                        duvidar 
                            
                                        Your 
                                        soul 
                                        says, 
                                        how 
                                        can 
                                        you 
                                        doubt 
                                        it 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                            a 
                                        razão 
                                        te 
                                        carregar 
                                        pra 
                                        ele 
                            
                                        If 
                                        reason 
                                        leads 
                                        you 
                                        to 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        seu 
                                        coração 
                                        sempre 
                                        te 
                                        faz 
                                        voltar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        But 
                                        your 
                                        heart 
                                        always 
                                        makes 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sua 
                                        alma 
                                        diz, 
                                        como 
                                        duvidar 
                            
                                        Your 
                                        soul 
                                        says, 
                                        how 
                                        can 
                                        you 
                                        doubt 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            a 
                                        razão 
                                        te 
                                        carregar 
                                        pra 
                                        ele 
                            
                                        If 
                                        reason 
                                        leads 
                                        you 
                                        to 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        seu 
                                        coração 
                                        sempre 
                                        te 
                                        faz 
                                        voltar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        But 
                                        your 
                                        heart 
                                        always 
                                        makes 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Retoque 
                                            o 
                                        batom 
                            
                                        Touch 
                                        up 
                                        the 
                                        lipstick 
                            
                         
                        
                            
                                        Volta 
                                        pra 
                                        sala 
                                        sem 
                                        ninguém 
                                        perceber 
                            
                                        Go 
                                        back 
                                        to 
                                        the 
                                        room 
                                        without 
                                        anyone 
                                        noticing 
                            
                         
                        
                            
                                        Disfarça 
                                            o 
                                        sorriso 
                                        que 
                                        eu 
                                        deixei 
                                        em 
                                        você 
                            
                                        Conceal 
                                        the 
                                        smile 
                                            I 
                                        left 
                                        you 
                                        with 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        foi 
                                        por 
                                        acaso 
                                        acontecer 
                            
                                        It 
                                        wasn't 
                                        meant 
                                        to 
                                        happen 
                                        by 
                                        accident 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Guarde 
                                            o 
                                        que 
                                            é 
                                        bom 
                            
                                        Keep 
                                        what's 
                                        good 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        se 
                                        culpe 
                                        pelo 
                                            o 
                                        que 
                                        aconteceu 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        blame 
                                        yourself 
                                        for 
                                        what 
                                        happened 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        teve 
                                        amor 
                                        então 
                                        tudo 
                                        valeu 
                            
                                        If 
                                        there 
                                        was 
                                        love 
                                        then 
                                        it 
                                        was 
                                        all 
                                        worth 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Ele 
                                        que 
                                        me 
                                        desculpe 
                                        mas 
                                        sou 
                                        eu 
                            
                                        He 
                                        should 
                                        forgive 
                                        me, 
                                        but 
                                        it's 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        sou 
                                        eu... 
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        me... 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        sou 
                                        eu... 
                                        quem 
                                        te 
                                        faz 
                                        feliz 
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        me... 
                                        who 
                                        makes 
                                        you 
                                        happy 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sua 
                                        alma 
                                        diz, 
                                        como 
                                        duvidar 
                            
                                        Your 
                                        soul 
                                        says, 
                                        how 
                                        can 
                                        you 
                                        doubt 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            a 
                                        razão 
                                        te 
                                        carregar 
                                        pra 
                                        ele 
                            
                                        If 
                                        reason 
                                        leads 
                                        you 
                                        to 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        seu 
                                        coração 
                                        sempre 
                                        te 
                                        faz 
                                        voltar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        But 
                                        your 
                                        heart 
                                        always 
                                        makes 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sua 
                                        alma 
                                        diz, 
                                        como 
                                        duvidar 
                            
                                        Your 
                                        soul 
                                        says, 
                                        how 
                                        can 
                                        you 
                                        doubt 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            a 
                                        razão 
                                        te 
                                        carregar 
                                        pra 
                                        ele 
                            
                                        If 
                                        reason 
                                        leads 
                                        you 
                                        to 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        seu 
                                        coração 
                                        sempre 
                                        te 
                                        faz 
                                        voltar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        But 
                                        your 
                                        heart 
                                        always 
                                        makes 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sua 
                                        alma 
                                        diz, 
                                        como 
                                        duvidar 
                            
                                        Your 
                                        soul 
                                        says, 
                                        how 
                                        can 
                                        you 
                                        doubt 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            a 
                                        razão 
                                        te 
                                        carregar 
                                        pra 
                                        ele 
                            
                                        If 
                                        reason 
                                        leads 
                                        you 
                                        to 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        seu 
                                        coração 
                                        sempre 
                                        te 
                                        faz 
                                        voltar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        But 
                                        your 
                                        heart 
                                        always 
                                        makes 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Débora Xavier, Fred Liel, Márcia Araújo
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.