Paroles et traduction Marcos & Belutti - Saudade (Amor de Deus)

Saudade (Amor de Deus)

É madrugada e a saudade tá grudada em mim
Meu corpo treme imaginando ter você aqui
Meu coração tá disparado, não dá pra controlar
Será que eu vou aguentar?

Me envolvo todo
Numa busca bem mais forte que eu
Só pode ser amor de Deus

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar (vai!)

É amor de Deus

É madrugada e a saudade tá grudada em mim
Meu corpo treme imaginando ter você aqui
Meu coração tá disparado, não dá pra controlar
Será que eu vou aguentar?

Me envolvo todo
Numa busca bem mais forte que eu
Só pode ser amor de Deus

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar (vai!)

Aí eu choro, choro, choro (de saudade)
(Eu tô gritando o seu nome na cidade)
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar, oh, oh

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar

Ah, só mais uma vez te amar

Тоска (Божья любовь)

Глубокая ночь, и тоска ко мне прилипла,
Моё тело дрожит, представляя тебя рядом.
Моё сердце бешено бьётся, не могу его унять,
Выдержу ли я это?

Я весь погружаюсь
В поиски, гораздо сильнее меня,
Это может быть только Божья любовь.

И я плачу, плачу, плачу от тоски,
Я кричу твоё имя по всему городу,
Я схожу с ума, как одержимый, пытаясь тебя найти,
Чтобы ещё раз тебя любить.

И я плачу, плачу, плачу от тоски,
Я кричу твоё имя по всему городу,
Я схожу с ума, как одержимый, пытаясь тебя найти,
Чтобы ещё раз тебя любить. (Давай!)

Это Божья любовь.

Глубокая ночь, и тоска ко мне прилипла,
Моё тело дрожит, представляя тебя рядом.
Моё сердце бешено бьётся, не могу его унять,
Выдержу ли я это?

Я весь погружаюсь
В поиски, гораздо сильнее меня,
Это может быть только Божья любовь.

И я плачу, плачу, плачу от тоски,
Я кричу твоё имя по всему городу,
Я схожу с ума, как одержимый, пытаясь тебя найти,
Чтобы ещё раз тебя любить. (Давай!)

И я плачу, плачу, плачу (от тоски),
(Я кричу твоё имя по всему городу),
Я схожу с ума, как одержимый, пытаясь тебя найти,
Чтобы ещё раз тебя любить, о, о.

И я плачу, плачу, плачу от тоски,
Я кричу твоё имя по всему городу,
Я схожу с ума, как одержимый, пытаясь тебя найти,
Чтобы ещё раз тебя любить.

Ах, чтобы ещё раз тебя любить.