Seu Brinquedo Quebrou - Marcos & Belutti traduction en allemand

Seu Brinquedo Quebrou

Vai, sem essa de surpresa
Vai, que eu hoje viro a mesa
Vai, melhor andar sozinho
Eu já me acostumei a andar sem seu caminho
Não vou chorar, não vou ficar me destruindo
Se não dá mais, me deixe em paz
Eu tô pedindo

Quem mandou não cuidar
Com meus sonhos brincar
Me entreguei pra valer
Sem ter medo de amar
Mas você descuidou
Seu brinquedo quebrou
Eu não vou dizer não
E que não volto atrás
Vou tentar te esquecer
Pra nunca mais

Não vou chorar, não vou ficar me destruindo
Se não dá mais, me deixe em paz
Eu tô pedindo

Quem mandou não cuidar
Com meus sonhos brincar
Me entreguei pra valer
Sem ter medo de amar
Mas você descuidou
Seu brinquedo quebrou
Eu não vou dizer não
E que não volto atrás

Quem mandou não cuidar
Com meus sonhos brincar
Me entreguei pra valer
Sem ter medo de amar
Mas você descuidou
Seu brinquedo quebrou
Eu não vou dizer não
E que não volto atrás
Vou tentar te esquecer
Pra nunca mais
Vou tentar te esquecer
Pra nunca mais

Dein Spielzeug ist zerbrochen

Geh, ohne diese Überraschung
Geh, denn heute drehe ich den Spieß um
Geh, es ist besser, allein zu gehen
Ich habe mich schon daran gewöhnt, ohne deinen Weg zu gehen
Ich werde nicht weinen, ich werde mich nicht weiter selbst zerstören
Wenn es nicht mehr geht, lass mich in Ruhe
Ich bitte dich darum

Wer hat gesagt, du sollst dich nicht kümmern
Mit meinen Träumen spielen
Ich habe mich voll und ganz hingegeben
Ohne Angst zu lieben
Aber du warst unachtsam
Dein Spielzeug ist zerbrochen
Ich werde nicht Nein sagen
Und dass ich nicht zurückkomme
Ich werde versuchen, dich zu vergessen
Für immer und ewig

Ich werde nicht weinen, ich werde mich nicht weiter selbst zerstören
Wenn es nicht mehr geht, lass mich in Ruhe
Ich bitte dich darum

Wer hat gesagt, du sollst dich nicht kümmern
Mit meinen Träumen spielen
Ich habe mich voll und ganz hingegeben
Ohne Angst zu lieben
Aber du warst unachtsam
Dein Spielzeug ist zerbrochen
Ich werde nicht Nein sagen
Und dass ich nicht zurückkomme

Wer hat gesagt, du sollst dich nicht kümmern
Mit meinen Träumen spielen
Ich habe mich voll und ganz hingegeben
Ohne Angst zu lieben
Aber du warst unachtsam
Dein Spielzeug ist zerbrochen
Ich werde nicht Nein sagen
Und dass ich nicht zurückkomme
Ich werde versuchen, dich zu vergessen
Für immer und ewig
Ich werde versuchen, dich zu vergessen
Für immer und ewig