Paroles et traduction Marcos & Belutti - Uma Vez - Ao Vivo

Uma Vez - Ao Vivo

Já te disse
Viu a chave do carro umas mil vezes
Pegue a toalha pra mim, umas 250 sei lá
Viu o controle da TV, meu bem
Um milhão de vezes te falei
Por que é tão dificil
Dizer eu te amo, uma vez?

Eu amo essa música,
Amo esse filme,
Amo esse vinho gelado
E o chocolate eu amo
Isso vai do coração pra boca fácil

Você me diz te amo
E eu digo também
Isso não é a mesma coisa
Eu sei
Por que é tão dificil dizer
Eu te amo, uma vez

Tem um eu te amo
Escalando minha garganta agora
Quando ele está quase conseguindo
Eu vou lá e corto a corda

Tem um eu te amo
Escalando minha garganta agora
Mas eu vou lá e corto a corda
E ele cai pro coração de volta

Eu amo essa música,
Amo esse filme,
Amo esse vinho gelado
E o chocolate eu amo
Isso vai do coração pra boca fácil

Você me diz te amo
E eu digo tambem
Isso não é a mesma coisa
Eu sei
Por que é tão difícil dizer
Eu te amo, uma vez

Tem um eu te amo
Escalando minha garganta agora
Quando ele está quase conseguindo
Eu vou lá e corto a corda

Tem um eu te amo
Escalando minha garganta agora
Mas eu vou lá e corto a corda
E ele cai pro coração de volta

Tem um eu te amo
Escalando minha garganta agora
Quando ele está quase conseguindo
Eu vou lá e corto a corda

Tem um eu te amo
Escalando minha garganta agora
Mas eu vou lá e corto a corda
E ele cai pro coração de volta

Однажды - Концертная запись

Я уже говорил тебе
Ты видела ключи от машины тысячу раз
Подай мне полотенце, ну, раз 250, наверное
Ты видела пульт от телевизора, милая
Миллион раз тебе говорил
Почему так сложно
Сказать "я люблю тебя" хотя бы раз?

Я люблю эту музыку,
Люблю этот фильм,
Люблю это холодное вино
И шоколад я люблю
Это легко идет от сердца к языку

Ты говоришь мне "люблю"
И я говорю тоже
Это не то же самое
Я знаю
Почему так сложно сказать
"Я люблю тебя" хотя бы раз

Есть "я люблю тебя"
Поднимающееся по моему горлу сейчас
Когда оно почти добирается
Я беру и перерезаю веревку

Есть "я люблю тебя"
Поднимающееся по моему горлу сейчас
Но я беру и перерезаю веревку
И оно падает обратно в сердце

Я люблю эту музыку,
Люблю этот фильм,
Люблю это холодное вино
И шоколад я люблю
Это легко идет от сердца к языку

Ты говоришь мне "люблю"
И я говорю тоже
Это не то же самое
Я знаю
Почему так сложно сказать
"Я люблю тебя" хотя бы раз

Есть "я люблю тебя"
Поднимающееся по моему горлу сейчас
Когда оно почти добирается
Я беру и перерезаю веревку

Есть "я люблю тебя"
Поднимающееся по моему горлу сейчас
Но я беру и перерезаю веревку
И оно падает обратно в сердце

Есть "я люблю тебя"
Поднимающееся по моему горлу сейчас
Когда оно почти добирается
Я беру и перерезаю веревку

Есть "я люблю тебя"
Поднимающееся по моему горлу сейчас
Но я беру и перерезаю веревку
И оно падает обратно в сердце