Marcos & Belutti - Vem Me Amar - traduction des paroles en allemand

Vem Me Amar - Marcos & Beluttitraduction en allemand




Vem Me Amar
Komm, liebe mich
Quem somos nós pra entender o coração?
Wer sind wir, um das Herz zu verstehen?
Talvez um dia eu entenda por que não entendo
Vielleicht verstehe ich eines Tages, warum ich es nicht verstehe.
É como olhar o céu e enxergar além do sol
Es ist, als ob ich in den Himmel schaue und über die Sonne hinausblicke.
É como me enxergar por dentro desse olhar
Es ist, als ob ich mich in deinem Blick sehe,
Que conquistou cada espaço do meu coração
der jeden Winkel meines Herzens erobert hat
E bagunçou meus sentidos, dominando a razão
und meine Sinne durcheinandergebracht und die Vernunft besiegt hat.
Quem somos nós pra entender o coração?
Wer sind wir, um das Herz zu verstehen?
Talvez um dia eu entenda por que não entendo
Vielleicht verstehe ich eines Tages, warum ich es nicht verstehe.
É como olhar o céu e enxergar além do sol
Es ist, als ob ich in den Himmel schaue und über die Sonne hinausblicke.
É como me enxergar por dentro desse olhar
Es ist, als ob ich mich in deinem Blick sehe,
Que conquistou cada espaço do meu coração
der jeden Winkel meines Herzens erobert hat
E bagunçou meus sentidos, dominando a razão
und meine Sinne durcheinandergebracht und die Vernunft besiegt hat.
É amor, amor
Es ist Liebe, nur Liebe,
O que eu sinto por você
was ich für dich fühle.
Meu amor, seu amor
Meine Liebe, deine Liebe,
É o que me faz viver
das ist es, was mich leben lässt.
São coisas pra viver e não pra explicar
Das sind Dinge, die man erleben und nicht erklären soll.
Se entregue, meu amor
Gib dich hin, meine Liebe,
Vem me amar
komm, liebe mich.
É amor, amor
Es ist Liebe, nur Liebe,
O que eu sinto por você
was ich für dich fühle.
Meu amor, seu amor
Meine Liebe, deine Liebe,
É o que me faz viver
das ist es, was mich leben lässt.
São coisas pra viver e não pra explicar
Das sind Dinge, die man erleben und nicht erklären soll.
Se entregue, meu amor
Gib dich hin, meine Liebe,
Vem me amar
komm, liebe mich.
Vem me amar
Komm, liebe mich.





Writer(s): Bruno Belutti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.