Paroles et traduction Marcos & Belutti - Você Não Me Faz Bem

Você Não Me Faz Bem

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Você gosta de brincar comigo
Sabe que eu te amo e quer se aproveitar
Você sempre sai com seus amigos
E eu fico aqui sozinho a te esperar

Tô cansado desse jogo desleal
Você tão feliz e eu aqui tão mau
Desse jeito eu não quero mais viver
Tô pensando seriamente em deixar você

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Por que você não some de vez?

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Você gosta de brincar comigo
Sabe que eu te amo e quer se aproveitar
Você sempre sai com seus amigos
E eu fico aqui sozinho a te esperar

Tô cansado desse jogo desleal
Você tão feliz e eu aqui tão mau
Desse jeito eu não quero mais viver
Tô pensando seriamente em deixar você

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Por que você não some de vez?

Tenho que gostar, e aí?
(De quem gosta de mim)
Dar amor a quem (me queira amar também)
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você (não me faz bem)

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Não me faz bem

Ты Мне Не Делаешь Хорошо

Я должен любить ту, которая любит меня,
Дарить любовь той, которая тоже хочет любить меня.
Так я не могу быть счастлив,
Ты мне не делаешь хорошо.

Тебе нравится играть со мной,
Ты знаешь, что я люблю тебя, и хочешь этим воспользоваться.
Ты всегда гуляешь со своими друзьями,
А я остаюсь здесь один, жду тебя.

Я устал от этой нечестной игры,
Ты такая счастливая, а мне так плохо.
Так я больше не хочу жить,
Я серьёзно подумываю о том, чтобы оставить тебя.

Я должен любить ту, которая любит меня,
Дарить любовь той, которая тоже хочет любить меня.
Так я не могу быть счастлив,
Почему бы тебе просто не исчезнуть?

Я должен любить ту, которая любит меня,
Дарить любовь той, которая тоже хочет любить меня.
Так я не могу быть счастлив,
Ты мне не делаешь хорошо.

Тебе нравится играть со мной,
Ты знаешь, что я люблю тебя, и хочешь этим воспользоваться.
Ты всегда гуляешь со своими друзьями,
А я остаюсь здесь один, жду тебя.

Я устал от этой нечестной игры,
Ты такая счастливая, а мне так плохо.
Так я больше не хочу жить,
Я серьёзно подумываю о том, чтобы оставить тебя.

Я должен любить ту, которая любит меня,
Дарить любовь той, которая тоже хочет любить меня.
Так я не могу быть счастлив,
Почему бы тебе просто не исчезнуть?

Я должен любить, ну и что?
(Ту, которая любит меня)
Дарить любовь той (которая тоже хочет любить меня)
Так я не могу быть счастлив
Ты (мне не делаешь хорошо)

Я должен любить ту, которая любит меня,
Дарить любовь той, которая тоже хочет любить меня.
Так я не могу быть счастлив,
Ты мне не делаешь хорошо.

Не делаешь мне хорошо.