One People - Marcus D traduction en allemand

One People

People call us naive, backwards petwater bottle rocket science
March with them picket signs made of pizza boxes
Oxytocin intoxins
Drum circle live from zuccotti park to the port of oakland
Where did they come from, comfort of their homes
Take it to the red zone, rubber bullet to the dome
Suckers spying the web like they used to tap phones
Hellfire missiles dropped by predator drones
700 billion a year for defense huh
More like offensive on the 99 percent that
Still shop at stores named 99cents
So I'llchip in my tooth for the popular dissent
For the people
For the people
For the people
One people

This one's for
For the people
For the people
For the people
One people
I Get off the couch to the parade to the general assembly
Springing up like bamboo shoots in monsoons
Fooled once, duped twice, bamboozled for strikes
It'stime for your conscience to put up a fight
Motherhuggers, real lovers know what it's worth, yes
Price tags can't have enough zeroes to purchase
Every little thing that you can bake in your pie
You can try to divide but impossible like pi
Occupy this speech, besieged
Land property seized improperly
You can break the monotony
Bored of living on a board of monopoly
This game of life is still odd to me
A dream is a lot less brighter than it ought to be
Poverty spread like a tumor on top of the
Average income pulling household economy
Taxed out the gate, gotta topple the authority
Truth almighty on this side of the barricade
Doesn't matter which one us you interrogate
Wanna bet what changed since the watergate
Juliet told Romeo to serenadeFor the people
For the people
For the people
One people

This song's for
For the people
For the people
For the people
One peopleSo my power point being are we ever gonna have
Peace of mind, body, and soul
Not likely if remotely controlled by the psyche of the flag
Shipping off labors and disturbing our neighbors
Distributing rations of irrational behavior
Trapped in an orthodox, looking for a savior
He ain't second coming when u guessing his name
Xavier onassis, minute hour day month year time elapses
Neuron fire lapses
The war intensifies overseas white lies
Life of a butterfly, better yet a sacrifice lamb burger
Lettuce and tomato on top with the curly fries
Hot sauce burn your upper lip
Truth makes you bite your tongue
Here's a serum take a sip
Real activists show more heart than a click of a hactivist
Who cares about evidence of relevance
Self-governance or face detriment
Let freedom ring Tahrir to Tiananmen
So would you keep mum when they hush
Or would you paint your own picture with a brush
So would you keep dumb when they crushWhen your button is pushed
By the people
By the people
By the people
One people

This one's for
For the people
For the people
For the people
For the people
One people

Ein Volk

Leute nennen uns naiv, rückständig, PET-Flaschen-Raketenwissenschaft
Marschieren mit ihren Protestschildern aus Pizzakartons
Oxytocin-Rauschmittel
Trommelkreis live vom Zuccotti Park bis zum Hafen von Oakland
Woher kamen sie, aus dem Komfort ihrer Häuser
Bring es in die rote Zone, Gummigeschoss an den Schädel
Trottel spionieren im Netz, wie sie früher Telefone abhörten
Hellfire-Raketen, abgeworfen von Predator-Drohnen
700 Milliarden pro Jahr für Verteidigung, hm?
Eher wie ein Angriff auf die 99 Prozent, die
Immer noch in Läden namens 99cents einkaufen
Also leiste ich meinen kleinen Beitrag zum populären Protest
Für das Volk
Für das Volk
Für das Volk
Ein Volk

Dieser hier ist für
Für das Volk
Für das Volk
Für das Volk
Ein Volk
Ich stehe von der Couch auf, zur Parade, zur Generalversammlung
Sprießen wie Bambussprossen im Monsun
Einmal getäuscht, zweimal betrogen, dreimal reingelegt
Es ist Zeit für dein Gewissen, einen Kampf aufzunehmen
Mutterumarmer, wahre Liebende wissen, was es wert ist, ja
Preisschilder können nicht genug Nullen haben, um zu kaufen
Jede Kleinigkeit, die du in dein Schema pressen willst
Du kannst versuchen zu teilen, aber unmöglich wie Pi
Besetzt diese Rede, belagert
Landbesitz, unrechtmäßig beschlagnahmt
Du kannst die Monotonie durchbrechen
Gelangweilt vom Leben auf einem Monopoly-Brett
Dieses Spiel des Lebens ist mir immer noch seltsam
Ein Traum ist viel weniger strahlend, als er sein sollte
Armut, verbreitet wie ein Tumor auf dem
Durchschnittseinkommen, das die Haushaltswirtschaft runterzieht
Von Anfang an besteuert, müssen die Autorität stürzen
Allmächtige Wahrheit auf dieser Seite der Barrikade
Egal, wen von uns du verhörst
Wetten, was sich seit Watergate geändert hat?
Julia sagte Romeo, er solle ein Ständchen bringen Für das Volk
Für das Volk
Für das Volk
Ein Volk

Dieses Lied ist für
Für das Volk
Für das Volk
Für das Volk
Ein Volk Also mein Kernpunkt ist, werden wir jemals
Frieden für Geist, Körper und Seele haben
Nicht wahrscheinlich, wenn ferngesteuert von der Psyche der Flagge
Arbeitskräfte verschiffen und unsere Nachbarn stören
Rationen irrationalen Verhaltens verteilen
Gefangen in einer Orthodoxie, auf der Suche nach einem Erlöser
Er kommt nicht zum zweiten Mal, wenn du seinen Namen errätst
Xavier Onassis, Minute Stunde Tag Monat Jahr Zeit vergeht
Neuronenfeuer lässt nach
Der Krieg verschärft sich in Übersee, offizielle Lügen
Leben eines Schmetterlings, besser noch ein Opferlamm-Burger
Salat und Tomate obendrauf mit den Locken-Pommes
Scharfe Soße verbrennt deine Oberlippe
Wahrheit lässt dich auf die Zunge beißen
Hier ist ein Serum, nimm einen Schluck
Echte Aktivisten zeigen mehr Herz als der Klick eines Hacktivisten
Wen interessiert schon der Beweis der Relevanz
Selbstverwaltung oder Schaden nehmen
Lasst die Freiheit klingen, von Tahrir bis Tiananmen
Also würdest du schweigen, wenn sie dich zum Schweigen bringen
Oder würdest du dein eigenes Bild mit einem Pinsel malen
Also würdest du dumm bleiben, wenn sie dich zermalmen Wenn dein Knopf gedrückt wird
Durch das Volk
Durch das Volk
Durch das Volk
Ein Volk

Dieser hier ist für
Für das Volk
Für das Volk
Für das Volk
Für das Volk
Ein Volk