Paroles et traduction Marcus King - Good and Gone

Good and Gone

Look out your window baby, here come your man
Looking suspicious with that gun in his hand

But I'm gone
Lord, I'm gone

But he got every right to come shoot me down
But I'm out that back door, and I won't make no sound

But I'm gone like a memory in the wind
Don't you let him in 'til I'm good and gone

Hope you can live with yourself knowing your truth
I only came here 'cause you wanted me to

But I'm gone
Lord, I'm gone, baby

But I'll come back to see you soon as I can
'Cause I'm your midnight riding back door man

And I'm gone like a memory in the wind
Don't you let him in 'til I'm good and gone

I'm gone like a memory in the wind
Don't you let him in 'til I'm good and
'Til I'm good and
'Til I'm good and gone

Gone, babe

С глаз долой

Выгляни в окно, детка, твой мужик идёт,
Выглядит подозрительно с пушкой в руке.

Но я уже ушёл,
Господи, я ушёл.

У него есть все права пристрелить меня,
Но я выскользнул через чёрный ход, и не издавал ни звука.

Я исчез, как воспоминание на ветру.
Не впускай его, пока я окончательно не исчезну.

Надеюсь, ты сможешь жить с собой, зная правду.
Я пришёл сюда только потому, что ты хотела этого.

Но я ушёл,
Господи, я ушёл, детка.

Но я вернусь к тебе, как только смогу,
Ведь я твой полуночный любовник, пробирающийся через чёрный ход.

И я исчез, как воспоминание на ветру.
Не впускай его, пока я окончательно не исчезну.

Я исчез, как воспоминание на ветру.
Не впускай его, пока я не...
Пока я не...
Пока я окончательно не исчезну.

Исчез, детка.