Paroles et traduction Marcus King - It's Too Late

It's Too Late

There's something I gotta say, baby, it ain't gonna be easy
There's nothing about it that won't bring a tear to my eye
Everything that we been through you got to believe me
And it's time for us to realize
It's too late and I hate to see you go

I'll always remember that you were the woman saved me
You'll never hear about me disrespecting your name
I'll never forget all the passion and loving you gave me
And I'm hoping that you feel the same

It's too late and I hate to see you go
It's too late but you'll stay with me when I go
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Maybe the next time I see you I know you'll be happy
You're gonna have a new love, he'll be holding your hand
Maybe that could be the reason that all of this happened
And I hope it never happens again

It's too late and I hate to see you go
It's too late but you'll stay with me when I go
It's too late and I hate to see you go
It's too late and you'll stay with me when I go

Слишком поздно

Мне нужно кое-что сказать, милая, это будет нелегко.
Ничто в этом не обойдется без слез.
Все, через что мы прошли, ты должна мне поверить,
Пришло время нам осознать.
Слишком поздно, и мне больно видеть, как ты уходишь.

Я всегда буду помнить, что ты была той женщиной, которая меня спасла.
Ты никогда не услышишь, чтобы я осквернил твое имя.
Я никогда не забуду всю страсть и любовь, что ты мне дарила.
И я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.

Слишком поздно, и мне больно видеть, как ты уходишь.
Слишком поздно, но ты останешься со мной, когда я уйду.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Может быть, в следующий раз, когда я тебя увижу, я знаю, ты будешь счастлива.
У тебя будет новая любовь, он будет держать тебя за руку.
Может быть, это и есть причина всего произошедшего.
И я надеюсь, что это никогда больше не повторится.

Слишком поздно, и мне больно видеть, как ты уходишь.
Слишком поздно, но ты останешься со мной, когда я уйду.
Слишком поздно, и мне больно видеть, как ты уходишь.
Слишком поздно, и ты останешься со мной, когда я уйду.