Paroles et traduction Marcus King - Pain

Pain

I'm looking for a dollar
Something just to get me through tonight
Made me wanna hollar
I know that I can't afford to fight
A message in a bottle
I've been searching for it one by one
There's something in the water
Reminds me of the damage that you've done

Pain won't go away
I keep pulling this mask up over my face
Hide the pain, so easy to see
I got the pain written all over me

Now I'm just a rolled up dollar bill
Using like I'm dyin'
Guess that's why my heart just won't be still
It sure can take a beating
Pounding out my sorrow like a drum
Help me stop this bleeding
If you go and leave me then I'm done

Hey, I got the pain it won't go away
I keep pulling this mask up over my face
Hide the pain, so easy to see
I got the pain written all over me

I got the pain, it won't go away
I keep pulling a mask up over my face
Hide the pain, so easy to see
I got the pain written all over me

It won't go away
I keep pulling this mask up over my face
Hide the pain, so easy to see
I got the pain written all over
Written all over me
Can't you see

Oh, oh, oh

Боль

Ищу хоть рубль,
Чтобы пережить эту ночь.
Хочется кричать,
Знаю, что не могу себе позволить бороться.
Послание в бутылке,
Ищу его крупицу за крупицей.
Что-то есть в воде,
Напоминает о боли, что ты причинила.

Боль не уходит,
Я продолжаю натягивать эту маску на лицо.
Скрываю боль, которую так легко увидеть.
Боль написана на мне.

Теперь я просто смятая купюра,
Трачу себя, будто умираю.
Наверное, поэтому мое сердце не может успокоиться.
Оно, конечно, может выдержать многое.
Выбиваю свою печаль, как на барабане.
Помоги мне остановить это кровотечение.
Если ты уйдешь и оставишь меня, то мне конец.

Эй, у меня боль, она не уходит.
Я продолжаю натягивать эту маску на лицо.
Скрываю боль, которую так легко увидеть.
Боль написана на мне.

У меня боль, она не уходит.
Я продолжаю натягивать маску на лицо.
Скрываю боль, которую так легко увидеть.
Боль написана на мне.

Она не уходит.
Я продолжаю натягивать эту маску на лицо.
Скрываю боль, которую так легко увидеть.
Боль написана на мне,
Написана на мне.
Разве ты не видишь?

О, о, о