Paroles et traduction en allemand Marcus King - Cadillac

Cadillac

My Cadillac is more than that, it's my restin' place
My heart can heal behind a wheel, she knows my fate
With these keys, I find my peace, old eight-track tape
Marry me in Tennessee in maple tree shade

Don't wake me up, I'm just sleepin'
Tell everyone that I'm dreamin' again
Nothin' keeps my scars from bleedin'
Will you come home when my heartbreak stops beatin'?

Road ahead is in my head, meanders me home
My body's numb, and you'll become first one to know
It's gettin' dark, and I'm in park, at least I'll go slow
Bury me in melodies to sink me back home

Don't wake me up, I'm just sleepin'
Tell everyone that I'm dreamin' again
Nothin' keeps my scars from bleedin'
Will you come home when my heartbreak stops beatin'?

Look how we got so much lookin' forward to start this year
I just didn't understand you falling asleep now
I just wanna call you and tell you
To say that you're awesome before I went to bed
And I'm tryna go to bed now

Should have known I'd go alone, but that's for the best
So now I wait in my V8 for my final rest

Cadillac

Mein Cadillac ist mehr als das, er ist mein Ruheplatz
Mein Herz kann hinter dem Lenkrad heilen, sie kennt mein Schicksal
Mit diesen Schlüsseln finde ich meinen Frieden, altes Achtspur-Tonband
Heirate mich in Tennessee im Schatten des Ahornbaums

Weck mich nicht auf, ich schlafe nur
Sag allen, dass ich wieder träume
Nichts hält meine Narben davon ab zu bluten
Kommst du nach Hause, wenn mein Herzschmerz aufhört zu schlagen?

Die Straße vor mir ist in meinem Kopf, sie schlängelt mich nach Hause
Mein Körper ist taub, und du wirst die Erste sein, die es erfährt
Es wird dunkel, und ich stehe im Park, wenigstens fahre ich langsam
Begrabt mich in Melodien, um mich wieder nach Hause zu bringen

Weck mich nicht auf, ich schlafe nur
Sag allen, dass ich wieder träume
Nichts hält meine Narben davon ab zu bluten
Kommst du nach Hause, wenn mein Herzschmerz aufhört zu schlagen?

Schau, wie viel wir hatten, worauf wir uns freuen konnten, um dieses Jahr zu beginnen
Ich habe einfach nicht verstanden, dass du jetzt eingeschlafen bist
Ich will dich nur anrufen und dir sagen,
dass du großartig bist, bevor ich ins Bett ging
Und ich versuche jetzt, ins Bett zu gehen

Hätte wissen müssen, dass ich alleine gehe, aber das ist das Beste
Also warte ich jetzt in meinem V8 auf meine letzte Ruhe