Paroles et traduction Marcus King - Cadillac

Cadillac

My Cadillac is more than that, it's my restin' place
My heart can heal behind a wheel, she knows my fate
With these keys, I find my peace, old eight-track tape
Marry me in Tennessee in maple tree shade

Don't wake me up, I'm just sleepin'
Tell everyone that I'm dreamin' again
Nothin' keeps my scars from bleedin'
Will you come home when my heartbreak stops beatin'?

Road ahead is in my head, meanders me home
My body's numb, and you'll become first one to know
It's gettin' dark, and I'm in park, at least I'll go slow
Bury me in melodies to sink me back home

Don't wake me up, I'm just sleepin'
Tell everyone that I'm dreamin' again
Nothin' keeps my scars from bleedin'
Will you come home when my heartbreak stops beatin'?

Look how we got so much lookin' forward to start this year
I just didn't understand you falling asleep now
I just wanna call you and tell you
To say that you're awesome before I went to bed
And I'm tryna go to bed now

Should have known I'd go alone, but that's for the best
So now I wait in my V8 for my final rest

Кадиллак

Мой Кадиллак — это больше, чем машина, это моё убежище.
Моё сердце может исцелиться за рулём, она знает мою судьбу.
С этими ключами я нахожу свой покой, старая восьмидорожечная кассета.
Выходи за меня в Теннесси, в тени клёна.

Не буди меня, я просто сплю.
Скажи всем, что я снова вижу сны.
Ничто не мешает моим шрамам кровоточить.
Вернёшься ли ты домой, когда моё разбитое сердце перестанет биться?

Дорога впереди у меня в голове, она ведёт меня домой.
Моё тело онемело, и ты станешь первой, кто узнает об этом.
Темнеет, и я стою на парковке, по крайней мере, я поеду медленно.
Похороните меня в мелодиях, чтобы вернуть меня домой.

Не буди меня, я просто сплю.
Скажи всем, что я снова вижу сны.
Ничто не мешает моим шрамам кровоточить.
Вернёшься ли ты домой, когда моё разбитое сердце перестанет биться?

Смотри, сколько всего у нас было в начале этого года.
Я просто не понял, что ты сейчас за asleep.
Я просто хочу позвонить тебе и сказать тебе,
Сказать, что ты прекрасна, перед тем, как я лягу спать.
И я сейчас пытаюсь лечь спать.

Должен был знать, что поеду один, но так будет лучше.
Теперь я жду в своем V8 своего последнего упокоения.