Paroles et traduction Marcus King - Delilah

Delilah

When I first met you
Didn't know a damn thing
Just said I could try to find my way
Didn't have no money
Just set of wheels
And a whole lotta time to kill

Well, I've been rolling on a southern wind
Cold and weathered in the eye of the storm
Please leave your light on
In case I get back home 'fore the dawn

Oh, my Delilah
Don't you miss me when I go
Soon I'll be riding
Tryna find my way back home

I first left you
All I wanted was to stay
Been six long months since I lost my way
Never saw it coming
It nearly struck me blind
The thought of ever leaving you behind

I've been rolling on a southern wind
Cold and weathered in the grip of the storm
Please leave your light on
In case I get back home, darlin', before the dawn

Oh, my Delilah
Don't you miss me when I go
Soon I'll be riding
Tryna find my way back home

Oh, my Delilah
Don't you miss me when I go
Soon I'll be riding
Tryna find my way back home

Tryna find my way back home

Далила

Когда я впервые встретил тебя,
Ни черта не понимал,
Просто сказал, что попытаюсь найти свой путь.
Денег не было,
Только колеса
И куча времени, чтобы убить.

Что ж, я катился на южном ветру,
Промерзший и обветренный в самом центре бури.
Пожалуйста, оставь свой свет включенным,
На случай, если я вернусь домой до рассвета.

О, моя Далила,
Разве ты не скучаешь по мне, когда я ухожу?
Скоро я буду в пути,
Пытаясь найти дорогу домой.

Когда я впервые покинул тебя,
Все, чего я хотел, это остаться.
Прошло шесть долгих месяцев с тех пор, как я сбился с пути.
Никогда не видел этого приближения,
Это чуть не ослепило меня,
Мысль о том, чтобы когда-нибудь оставить тебя.

Я катился на южном ветру,
Промерзший и обветренный в тисках бури.
Пожалуйста, оставь свой свет включенным,
На случай, если я вернусь домой, дорогая, до рассвета.

О, моя Далила,
Разве ты не скучаешь по мне, когда я ухожу?
Скоро я буду в пути,
Пытаясь найти дорогу домой.

О, моя Далила,
Разве ты не скучаешь по мне, когда я ухожу?
Скоро я буду в пути,
Пытаясь найти дорогу домой.

Пытаясь найти дорогу домой.