Paroles et traduction Marcus King - Inglewood Motel (Halestorm)

Inglewood Motel (Halestorm)

Stubborn spirit, restless child
No direction lets her mind run wild
Daughter to the universe, sister of the cosmos
A sweet little angel wants to be wherever I go
Seen her out the window, she's the eye of the storm
Hell hath no fury like a woman scorned, no
Open conversation infiltrated by surveillance
Reactionary cadence exhausted all her patience

There's a halestorm fallin'
I need shelter, or she'll wash me away
She can't hear me callin'
Mm, when the wind blows in wildflowers and sin
I hear her name

She just needs some time to understand why
She never could save me from myself
I know we need a break, how much more could she take?
Oh, I just became bad for her health
Take all the time you need, we shouldn't let it bleed
Just apply some pressure before you leave, baby
'Cause I injected you into my veins
Trying to chase some pleasure through our pain

There's a halestorm fallin'
I need shelter, or you'll wash me away
She can't hear me callin'
Mm, when the wind blows in wildflowers and sin
I hear her name

There's a halestorm fallin'
I need shelter, or she'll wash me away
She can't hear me callin'
Mm, when the wind blows in wildflowers and sin
I hear her name

Мотель Инглвуда (Буря)

Упрямый дух, беспокойное дитя,
Без направления, позволяет разуму блуждать.
Дочь вселенной, сестра космоса,
Милый ангелочек хочет быть везде, где я.
Видел ее из окна, она — око бури,
Нет ярости сильнее, чем гнев женщины, нет.
Открытый разговор, пронизанный слежкой,
Реакционный ритм исчерпал все ее терпение.

Надвигается буря,
Мне нужно укрытие, иначе она смоет меня.
Она не слышит моего зова,
Ммм, когда ветер приносит полевые цветы и грех,
Я слышу ее имя.

Ей просто нужно время, чтобы понять, почему
Она никогда не могла спасти меня от самого себя.
Я знаю, нам нужен перерыв, сколько еще она сможет вынести?
О, я просто стал вреден для ее здоровья.
Не торопись, нам не нужно усугублять,
Просто немного притормози, прежде чем уйти, милая.
Ведь я впустил тебя в свои вены,
Пытаясь найти немного удовольствия в нашей боли.

Надвигается буря,
Мне нужно укрытие, иначе ты смоешь меня.
Она не слышит моего зова,
Ммм, когда ветер приносит полевые цветы и грех,
Я слышу ее имя.

Надвигается буря,
Мне нужно укрытие, иначе она смоет меня.
Она не слышит моего зова,
Ммм, когда ветер приносит полевые цветы и грех,
Я слышу ее имя.