Paroles et traduction Marcus King - Mood Swings

Mood Swings

And I think that
Is the part of hell that a person in depression really tastes
The hopelessness, the hopelessness
Terrible hopelessness, terrible hopelessness
Terrible hopelessness, terrible hopelessness
Terrible hopelessness, terrible hopelessness

Let's take another one
I swear, I'm havin' fun, but I look miserable
'Cause time don't heal no pain
I still feel just the same, I guess time is standin' still
Draw a smile on every day
I've run out of paint, hold my brush, I'm feelin' faint

Feel like I can really be myself around you
Mood swings like a pendulum, I can't break loose
Feel like I can really be myself around you

Someday I might find peace I long left behind
I hope you're still here when I do
I know it ain't fair to you, that I put you through
My condition is no excuse

I know it won't make much sense, but baby, in my defense
You're the only one I feel safe around
Let me explain myself, it's the first time I've felt
Like not runnin' us into the ground

Feel like I can really be myself around you
Mood swings like a pendulum, I can't break loose
Feel like I can really be myself around you

I've always sacrificed anything that's brought me happiness
For emptiness
But in exchange for my pain, I maintain inspiration
This heartache is my medication

Feel like I can really be myself around you
Mood swings like a pendulum, I can't break loose
Feel like I can really be myself around you

I feel like I can really be myself around you

Перепады настроения

И я думаю, что
Это та часть ада, которую на вкус познает человек в депрессии
Безнадежность, безнадежность
Ужасная безнадежность, ужасная безнадежность
Ужасная безнадежность, ужасная безнадежность
Ужасная безнадежность, ужасная безнадежность

Давай еще по одной
Клянусь, мне весело, но я выгляжу несчастным
Потому что время не лечит боль
Я все еще чувствую то же самое, наверное, время остановилось
Рисую улыбку каждый день
У меня кончились краски, подержи мою кисть, я теряю сознание

Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой
Перепады настроения, как маятник, я не могу вырваться
Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой

Когда-нибудь я, может быть, обрету покой, который давно потерял
Надеюсь, ты будешь рядом, когда это произойдет
Я знаю, что это нечестно по отношению к тебе, что я подвергаю тебя этому
Мое состояние — не оправдание

Я знаю, это не имеет большого смысла, но, милая, в свою защиту скажу
Ты единственная, рядом с которой я чувствую себя в безопасности
Позволь мне объясниться, это первый раз, когда я почувствовал,
Что мы не катимся в пропасть

Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой
Перепады настроения, как маятник, я не могу вырваться
Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой

Я всегда жертвовал всем, что приносило мне счастье,
Ради пустоты
Но в обмен на мою боль я сохраняю вдохновение
Эта сердечная боль — мое лекарство

Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой
Перепады настроения, как маятник, я не могу вырваться
Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой

Чувствую, что рядом с тобой я могу быть самим собой