Paroles et traduction Marcus Knight feat. Hitfinders - I Can't Get Enough (Diego Rey Remix)

I Can't Get Enough (Diego Rey Remix)

Znam ją w sumie nie od dziś
Gdy była jeszcze mała, to chłopców pomijała
Koledzy mówili mi
że ta dziewczyna dziwna jest

Były kwiaty i wino, restauracje i kino
A wszystkie me starania jak by głową w mur
Przecież to nie choroba gdy się laska podoba
Tak powiedziała mi dziś

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
I wieczór to czy ranek
Wciąż pełno koleżanek
A ja nie znaczę nic
Wciąż omija mnie

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
Już dosyć mam czekania
że zmieni przekonania
I znów
Za facetami zacznie się oglądać

Dziś w klubie widziałem ją
Była całkiem miła i świetnie się bawiła
Myślałem, poderwę ją
Usłyszałem faceci nudzą mnie

Na nic kwiaty i wino restauracje i kino
A wszystkie te starania jak by głową w mur
Przecież to nie choroba, gdy się laska podoba
Tak powiedziała mi dziś

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
I wieczór to czy ranek wciąż pełno koleżanek
A ja nie znaczę nic
Wciąż omija mnie

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
Już dosyć mam czekania że zmieni przekonania
I znów
Za facetami zacznie się oglądać

Ona woli dziewczyny
Na mnie już nie patrzy nie
Bo ona woli dziewczyny
Na mnie już nie patrzy się

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
I wieczór to czy ranek
Wciąż pełno koleżanek
A ja nie znaczę nic
Wciąż omija mnie

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
Już dosyć mam czekania
że zmieni przekonania
I znów
Za facetami zacznie się oglądać

Je ne peux pas en avoir assez (Diego Rey Remix)

Je la connais depuis un certain temps déjà
Quand elle était petite, elle ne regardait pas les garçons
Mes amis me disaient
Que cette fille était bizarre

Il y avait des fleurs et du vin, des restaurants et du cinéma
Et tous mes efforts semblaient être vains
Ce n'est pas une maladie d'aimer une fille
C'est ce qu'elle m'a dit aujourd'hui

Parce qu'elle préfère les filles (ola oje)
Sucrées comme des framboises (ola oje)
Que ce soit le soir ou le matin
Elle est toujours entourée d'amies
Et je ne compte pour rien
Elle continue de m'éviter

Parce qu'elle préfère les filles (ola oje)
Sucrées comme des framboises (ola oje)
J'en ai assez d'attendre
Qu'elle change d'avis
Et qu'elle
Commence à regarder les hommes

Je l'ai vue au club aujourd'hui
Elle était assez gentille et s'amusait beaucoup
Je me suis dit que je l'allais draguer
J'ai entendu "Les hommes me fatiguent"

Les fleurs et le vin, les restaurants et le cinéma sont inutiles
Et tous ces efforts semblent être vains
Ce n'est pas une maladie d'aimer une fille
C'est ce qu'elle m'a dit aujourd'hui

Parce qu'elle préfère les filles (ola oje)
Sucrées comme des framboises (ola oje)
Que ce soit le soir ou le matin, elle est toujours entourée d'amies
Et je ne compte pour rien
Elle continue de m'éviter

Parce qu'elle préfère les filles (ola oje)
Sucrées comme des framboises (ola oje)
J'en ai assez d'attendre qu'elle change d'avis
Et qu'elle
Commence à regarder les hommes

Elle préfère les filles
Elle ne me regarde plus
Elle préfère les filles
Elle ne me regarde plus

Parce qu'elle préfère les filles (ola oje)
Sucrées comme des framboises (ola oje)
Que ce soit le soir ou le matin
Elle est toujours entourée d'amies
Et je ne compte pour rien
Elle continue de m'éviter

Parce qu'elle préfère les filles (ola oje)
Sucrées comme des framboises (ola oje)
J'en ai assez d'attendre
Qu'elle change d'avis
Et qu'elle
Commence à regarder les hommes