Paroles et traduction Marcus Marr - Familiar Five

Familiar Five

I got up
About a quarter to nine
I got up
And to my surprise
I found a new finger
On the familiar five
I found a new finger
On the familiar five
I went out
Zigzagged down the street
I went out
And all the people I′d meet
They said: How are you?
I said I'm doing just fine
I found a new finger
On the familiar five

Yes, I′m ugly
I'm a newborn freak
Yes, I'm ugly
Ugly, but unique
I can assure you
That the pleasure is all mine
I came to show you
Let me come inside
I wanna show you
What I′m capable of
I found a new finger
On the familiar five
I found a new finger
On the familiar five
I found a new finger
On the familiar five

Знакомая Пятёрка

Я встал
Примерно без четверти девять
Я встал
И, к моему удивлению
Обнаружил новый палец
На знакомой пятёрке
Обнаружил новый палец
На знакомой пятёрке
Я вышел
Петляя по улице
Я вышел
И все люди, которых я встречал
Спрашивали: "Как дела?"
Я отвечал: "Всё отлично"
Обнаружил новый палец
На знакомой пятёрке

Да, я уродлив
Я новорожденный урод
Да, я уродлив
Уродлив, но уникален
Могу заверить тебя
Что удовольствие полностью мое
Я пришел показать тебе
Впусти меня
Я хочу показать тебе
На что я способен
Обнаружил новый палец
На знакомой пятёрке
Обнаружил новый палец
На знакомой пятёрке
Обнаружил новый палец
На знакомой пятёрке