Paroles et traduction Marcus & Martinus - Blikkstille

Blikkstille

Ha-ah-ah
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Woah-ah-ah

Da du gikk forbi
Ble e så varm i hele me
Da du gikk forbi
Glemte e både tid og sted
Da du gikk forbi
Var alt det e ville å bli med deg

E sendte de blikk på føyde mil
E tror e ble skutt av amors pil
E fikk ikke sagt det e ville si
At du var jenta mi

Oh-oh-oha
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Oh-oh-oha
Og kan jeg bli med ned i drømmen din?

Får du fanget blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Oh-oh-oha
Kan jeg bli med ned i drømmen din?

No må e trå forsiktig
Må spille korta riktig
Ikke tenke kort siktig
Du får me i alt for viktig

Ikke si dumme ting, nei
Ikke rote rundt omkring, nei
Ikke gjøre alt så billig
Være gentleman og si

Da du gikk forbi
Ble e så varm i hele me
Da du gikk forbi
Glemte e både tid og sted
Oh-oh

Oh-oh-oha
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Oh-oh-oha
Og kan e bli med ned i drømmen din?

Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Oh-oh-oha
Kan jeg bli med ned i drømmen din?

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
E hva helt på mine kne
Å blikkstille sto e

Blikkstille, blikkstille, blikkstille

Oh-oh-oha
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Oh-oh-oha
Og kan jeg bli med ned i drømmen din?
Får du fanget blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Oh-oh-oha
kan jeg bli med ned i drømmen din?

Гробовая тишина

Ха-а-а
О-о-о
О-о-о
Вау-а-а

Когда ты прошла мимо
Я весь вспыхнул
Когда ты прошла мимо
Я забыл о времени и месте
Когда ты прошла мимо
Всё, чего я хотел - это быть с тобой

Я посылал тебе взгляды на мили вперёд
Кажется, меня пронзила стрела Амура
Я не смог сказать то, что хотел
Что ты - моя девушка

О-о-оа
Ты упала прямо в мой сон
О-о-оа
Могу ли я упасть в твой сон?

Ты поймала мой взгляд
И приковала его к своему?
Я был на коленях
И замер в гробовой тишине
О-о-оа
Могу ли я упасть в твой сон?

Теперь я должен быть осторожен
Должен разыграть карты правильно
Не думать краткосрочно
Ты для меня слишком важна

Не говорить глупостей, нет
Не болтать попусту, нет
Не делать всё так просто
Быть джентльменом и сказать

Когда ты прошла мимо
Я весь вспыхнул
Когда ты прошла мимо
Я забыл о времени и месте
О-о

О-о-оа
Ты упала прямо в мой сон
О-о-оа
Могу ли я упасть в твой сон?

Ты поймала мой взгляд
И приковала его к своему?
Я был на коленях
И замер в гробовой тишине
О-о-оа
Могу ли я упасть в твой сон?

Ха-а-а
Ха-а-а
Ты поймала мой взгляд
И приковала его к своему?
Ха-а-а
Ха-а-а
Я был на коленях
И замер в гробовой тишине

В гробовой тишине, в гробовой тишине, в гробовой тишине

О-о-оа
Ты упала прямо в мой сон
О-о-оа
Могу ли я упасть в твой сон?
Ты поймала мой взгляд
И приковала его к своему?
Я был на коленях
И замер в гробовой тишине
О-о-оа
Могу ли я упасть в твой сон?