Paroles et traduction Marcus & Martinus - Without You

Without You

Is it over?
I just gotta know (eh, oh, oh, oh)
Cause I'm reaching
But where did you go? (eh, oh, oh, oh)
Tears are falling
When I'm calling
Can't make it alone, no
It's so silent
Nobody's home
(Oh, oh, oh)Tell me is it gonna be
Another lonely heart tonight?
Without you, without you
Cause I don't wanna wake up in
The morning knowing you're not mine
Without you, without you
Gotta get you back to me
Get away my misery
(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)
Tell me is it gonna be
Another lonely heart tonight?
Without you, without you
I'm breathing
But I'm barely alive (eh, oh, oh, oh)
I'm dreaming
Of you by my side (eh, oh, oh, oh)
Now I'm broken
Words are spoken
Running through my mind
I need you
But you're so hard to find (oh, oh, oh)
Tell me is it gonna be
Another lonely heart tonight?
Without you, without you
Cause I don't wanna wake up in
The morning knowing you're not mine
Without you, without you
Gotta get you back to me
Get away my misery
(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)
Tell me is it gonna be
Another lonely heart tonight?
Without you, without you
Try to talk
But I choke
But I want
You to know
That I never felt this way
Or by nobody else and I
When I call you on my phone
Cause now when I'm all alone
I realize you don't know what you got
Until it's gone (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Cause I don't wanna wake up
(nooo-no-no)
Tell me is it gonna be
Another lonely heart tonight?
Without you, without you
Cause I don't wanna wake up in
The morning knowing you're not mine
Without you
Without you
Gotta get you back to me
Get away my misery
(woa-oh-oh woa-oh-oh-oh)
Tell me is it gonna be
Another lonely heart tonight?
Without you, without you

Без тебя

Всё кончено?
Мне просто нужно знать (эх, о, о, о)
Ведь я тянусь к тебе,
Но куда ты пропала? (эх, о, о, о)
Слезы катятся,
Когда я зову тебя,
Не могу справиться один, нет
Так тихо,
Никого нет дома
(О, о, о) Скажи мне, будет ли
Моё сердце снова одиноким этой ночью?
Без тебя, без тебя
Ведь я не хочу просыпаться
Утром, зная, что ты не моя
Без тебя, без тебя
Должен вернуть тебя,
Избавиться от своих страданий
(воа-о-о воа-о-о-о)
Скажи мне, будет ли
Моё сердце снова одиноким этой ночью?
Без тебя, без тебя
Я дышу,
Но я едва жив (эх, о, о, о)
Мне снишься
Ты рядом со мной (эх, о, о, о)
Теперь я сломлен,
Слова сказаны,
Проносятся в моей голове
Ты нужна мне,
Но тебя так трудно найти (о, о, о)
Скажи мне, будет ли
Моё сердце снова одиноким этой ночью?
Без тебя, без тебя
Ведь я не хочу просыпаться
Утром, зная, что ты не моя
Без тебя, без тебя
Должен вернуть тебя,
Избавиться от своих страданий
(воа-о-о воа-о-о-о)
Скажи мне, будет ли
Моё сердце снова одиноким этой ночью?
Без тебя, без тебя
Пытаюсь говорить,
Но задыхаюсь,
Но я хочу,
Чтобы ты знала,
Что я никогда не чувствовал такого
Ни к кому другому, и я
Когда я звоню тебе,
Ведь теперь, когда я совсем один,
Я понимаю, что ты не знаешь, что имеешь,
Пока не потеряешь (о, о, о, о, о, о, о)
(о, о, о, о, о, о, о)
Ведь я не хочу просыпаться
(нееет-нет-нет)
Скажи мне, будет ли
Моё сердце снова одиноким этой ночью?
Без тебя, без тебя
Ведь я не хочу просыпаться
Утром, зная, что ты не моя
Без тебя
Без тебя
Должен вернуть тебя,
Избавиться от своих страданий
(воа-о-о воа-о-о-о)
Скажи мне, будет ли
Моё сердце снова одиноким этой ночью?
Без тебя, без тебя