Paroles et traduction Marcus Miller - Rush Over

Rush Over

If you feel the same for me, the way I feel for you
I'll rush over

Your music is so very beautiful
I want to feel you creep inside me
The warmth of a kiss beneath my very skin
I want to experience the taste of dark berry nectar
The seed of life
Heaven everlasting, the phone just won't suffice for more
My imagination is filled and my cup runneth over

If you feel the same for me (yeah) the way I feel for you
I'll rush over
There's no (no) need to be alone
My warmth for you is rushing over

Patiently I wait for an invitation
I often try to imagine, picture you
For you're no more than a voice on my telephone
That I find myself rushing home to
Your voice makes me want to do things I'm much too shy to say
You leave me to question

If you feel the same for me (yeah) the way I feel for you
I'll rush over (tell me)
There's no reason to be alone (no)
My warmth for you is rushing over

What's the play for me?

If you feel the same for me the way I feel for you
I'll rush over
There's no reason to be alone (no)
My warmth for you is rushing over

My sweet Marcus
Won't you play for me?
I'm rushing over

Débordement

Si tu ressens la même chose pour moi, comme je ressens pour toi
Je me précipiterai

Ta musique est tellement belle
Je veux te sentir ramper en moi
La chaleur d'un baiser sous ma peau
Je veux goûter le nectar de baie sombre
La graine de la vie
Le paradis éternel, le téléphone ne suffit pas pour plus
Mon imagination est remplie et ma coupe déborde

Si tu ressens la même chose pour moi (oui) comme je ressens pour toi
Je me précipiterai
Il n'y a pas (pas) besoin d'être seul
Ma chaleur pour toi déborde

J'attends patiemment une invitation
J'essaie souvent d'imaginer, de te visualiser
Car tu n'es qu'une voix sur mon téléphone
Que je me retrouve à précipiter à la maison pour
Ta voix me donne envie de faire des choses que je suis trop timide pour dire
Tu me laisses me poser des questions

Si tu ressens la même chose pour moi (oui) comme je ressens pour toi
Je me précipiterai (dis-moi)
Il n'y a aucune raison d'être seul (non)
Ma chaleur pour toi déborde

Quel est le jeu pour moi ?

Si tu ressens la même chose pour moi comme je ressens pour toi
Je me précipiterai
Il n'y a aucune raison d'être seul (non)
Ma chaleur pour toi déborde

Mon doux Marcus
Ne veux-tu pas jouer pour moi ?
Je me précipite