Paroles et traduction Marcus Miller - So What

So What

[Wale]
This is the fun part, no what I'm saying?

[Wale]
Seen the highs and lows, remember when I was broke
Trying to shower with soap, roaches all in the soap
Now I'm killing these shows, I just deliver the hope
These women give you their heart, these bitches give me they throat
These bitches give me their mind all the time let a way to break it down
Never tell em bend over I just make em' take a bow
Stepping out fly shit, straight purple cloud shit
Roll the whole mountain, now I'm on the couch bent
Okay DMV shit but they know me out in PA
Scooping out hoes at the O's out in PA
HAHA okay my flow is on that freebase
Louboutin sneakers I suppose I can relay
Mac Miller my little nigga, real nigga
PA skillin we on a roll like thick strippers
You still sleepin, you can't see em, we still beefin
We still rolling, we still blowing, we still achieving
I'm still killing, still winning, we still Sheen'ing
I'm Ricky Vaughn on the song, why you still swinging?
Why you lil niggas still swinging? Got virgin tight flows still bleeding

[Hook: Mac Miller]
Maybe good shit happens, so what if it does?
Baby the worst gonna come, sow what if it does?
It aint nothing to me, I'm who they comming to see
So I aint giving a fuck.
[Wale]
My nigga good shit happens, so what if it does?
Baby the worst gonna come, sow what if it does?
It aint nothing to me, I'm who they comming to see
So I aint giving a fuck.

[Mac Miller]
I aint give a fuck, I hear em talking I don't listen I'm up-
In the clouds looking down, I aint even in a rush
I been laughed at, hated on, no one would even play my songs
Wouldn't even listen to anything that my name was on
It's so hard and its so an this marvelous flow
Cause as hard as I go I know that I can't stop wont stop
I love what I do, you don't even know yourself how we fucking with you?
I aint got time for all the problems, no I never did my trig
Smile on my face got me feeling like the shit
Bill Clinton pimping, always with a monica
Days Inn. turn that shit to hotel erotica
Marijuana for everybody in yamakas
I don't give a fuck till my homies put some bottles up
And talking shit we gon' party all day,
When I'm in the DMV I hit the home Wale
Hit strip clubs find bitches with big butts
I don't give a fuck I'm getting drunk, only live once
Young and dumb as hell, something something something something fuck it

[Hook: Wale]
My nigga good shit happens, so what if it does?
Baby the worst gonna come, sow what if it does?
It aint nothing to me, I'm who they comming to see
So I aint giving a fuck.
[Mac Miller]
Maybe good shit happens, so what if it does?
Baby the worst gonna come, sow what if it does?
It aint nothing to me, I'm who they comming to see
So I aint giving a fuck.

Ну и что?

[Wale]
Это самая веселая часть, понимаешь, о чем я?

[Wale]
Видал и взлеты, и падения, помню, как был на мели,
Пытался мыться с мылом, а в нем тараканы кишели.
Теперь я жгу на концертах, я несу надежду людям,
Эти женщины отдают тебе свое сердце, а эти сучки мне – глотку.
Эти сучки отдают мне свой разум, всегда, дай мне способ сломать их,
Никогда не говорю им наклониться, я просто заставляю их поклониться.
Выхожу стильно, как фиолетовое облако,
Выкурил всю гору, теперь развалился на диване.
Да, это тема округа Колумбия, Мэриленд и Вирджиния, но меня знают и в Пенсильвании,
Подбираю телок у "Ориолс" в Пенсильвании.
Ха-ха, мой флоу как чистый крэк,
Кроссовки Louboutin, думаю, могу себе позволить.
Mac Miller, мой младший братан, настоящий нигга,
Таланты Пенсильвании, мы катимся как пышные стриптизерши.
Вы все еще спите, вы не видите нас, мы все еще воюем,
Мы все еще катимся, мы все еще курим, мы все еще добиваемся своего.
Я все еще убиваю, все еще выигрываю, мы все еще блистаем,
Я Рики Вон в этой песне, почему ты все еще размахиваешь битой?
Почему вы, мелкие ниггеры, все еще размахиваете битами? У вас девственно тугие флоу все еще кровоточат.

[Припев: Mac Miller]
Может быть, случаются хорошие вещи, ну и что, если случаются?
Детка, худшее еще впереди, ну и что, если впереди?
Мне все равно, я тот, на кого они приходят посмотреть,
Так что мне плевать.
[Wale]
Мой нигга, случаются хорошие вещи, ну и что, если случаются?
Детка, худшее еще впереди, ну и что, если впереди?
Мне все равно, я тот, на кого они приходят посмотреть,
Так что мне плевать.

[Mac Miller]
Мне плевать, я слышу, как они говорят, но я не слушаю, я в облаках,
Смотрю вниз, я даже не спешу.
Надо мной смеялись, ненавидели, никто даже не хотел ставить мои песни,
Даже не хотели слушать ничего, на чем было мое имя.
Это так сложно, и это такой чудесный флоу,
Потому что как бы сильно я ни старался, я знаю, что не могу остановиться, не остановлюсь.
Я люблю то, что я делаю, ты даже не знаешь, как мы с тобой обращаемся?
У меня нет времени на все эти проблемы, нет, я никогда не решал тригонометрию.
Улыбка на моем лице заставляет меня чувствовать себя охрененно.
Билл Клинтон, сутенер, всегда с Моникой,
Days Inn... превращаю это дерьмо в отель "Эротика".
Марихуана для всех в ямаках,
Мне плевать, пока мои кореша не поднимут бутылки,
И болтая ни о чем, мы будем тусить весь день,
Когда я в округе Колумбия, Мэриленд и Вирджиния, я звоню корешу Wale.
Хожу в стрип-клубы, ищу телок с большими задницами,
Мне плевать, я напиваюсь, живем один раз.
Молодой и тупой до чертиков, что-то, что-то, что-то, к черту все.

[Припев: Wale]
Мой нигга, случаются хорошие вещи, ну и что, если случаются?
Детка, худшее еще впереди, ну и что, если впереди?
Мне все равно, я тот, на кого они приходят посмотреть,
Так что мне плевать.
[Mac Miller]
Может быть, случаются хорошие вещи, ну и что, если случаются?
Детка, худшее еще впереди, ну и что, если впереди?
Мне все равно, я тот, на кого они приходят посмотреть,
Так что мне плевать.