Paroles et traduction Marcus Money - Top Back

Top Back

We were ridin' with the top back
Clear skies, feel the breeze. Where the clouds at
Young and free, ain't tryin' to see no worries
Nowhere to be, ain't tryin' to be in no hurry. Naw
Now everyone looks at us like we stole somethin'
'Cause we shine. We've been grindin' like a mufucker
In our prime and we're grindin' like a mufucker
Still smilin' like a mufucker

I remember when I first took that route, down south
To the hotel that you were in (Just checkin' in)
The way you hustle had me goin', sexy body with them tats
Fly nails and you don't need my ends
Now I don't know 'bout a relationship
But somethin' 'bout you told me, we were 'bout to be
More than friends
And if you want me diggin' you out then
All I want you to know is I'm in
She's down for me like the red carpet
I'm down for her like a floor mat. Yeah
Can't believe I'm 'bout to stay with you
Usually show 'em where the doors at
Now I don't know what you did to me. Woke up in the mornin'
Like a kid, watchin' Sunday morning cartoons
Lovin' on me, rubbin' on me. What we're bout to do is
Take a ride, top back, sun shinin'

We were ridin' with the top back
Clear skies, feel the breeze. Where the clouds at
Young and free, ain't tryin' to see no worries
Nowhere to be, ain't tryin' to be in no hurry. Naw
Now everyone looks at us like we stole somethin'
'Cause we shine. We've been grindin' like a mufucker
In our prime and we're grindin' like a mufucker
Still smilin' like a mufucker

We were ridin' with the top back. In the white 'lac
On the back streets, gettin' side tracked
In the back seat, just you and me
Have you ever felt a breeze like that
We got it revving like motor
She's pushing my buttons, like a remote, and I can't control her
From the moment I seen her in them jeans, knew it was over
Got me losin' composure, movin' in closer (Slide over baby)
Up and down, like a roller coaster
So wet, I need a coaster
So what, if your friends say I'm no good
All of 'em jealous and all them fellows want you
But you tell 'em no sir
'Cause you my baby for real
The way you're lookin' at me, like you want a baby with Real
But I've been looking back at you like, you already know what the deal is
I'm so in love with your healing. Amazing it feels

We were ridin' with the top back
Clear skies, feel the breeze. Where the clouds at
Young and free, ain't tryin' to see no worries
Nowhere to be, ain't tryin' to be in no hurry. Naw
Now everyone looks at us like we stole somethin'
'Cause we shine. We've been grindin' like a mufucker
In our prime and we're grindin' like a mufucker
Still smilin' like a mufucker

Le Toit Relevé

On roulait avec le toit relevé
Ciel dégagé, sentir la brise. Où sont les nuages
Jeunes et libres, on n'essaie pas de voir les soucis
Nulle part où être, on n'essaie pas d'être pressé. Non
Maintenant tout le monde nous regarde comme si on avait volé quelque chose
Parce qu'on brille. On a grindé comme un fou
Dans notre prime et on grind comme un fou
Toujours en train de sourire comme un fou

Je me rappelle quand j'ai pris ce chemin pour la première fois, vers le sud
Vers l'hôtel où tu étais (En train de t'enregistrer)
Ta façon de te débrouiller m'a captivé, corps sexy avec des tatouages
Ongles stylés et tu n'as pas besoin de mes sous
Maintenant je ne sais pas pour une relation
Mais quelque chose en toi m'a dit qu'on allait être
Plus que des amis
Et si tu veux que je creuse pour toi alors
Tout ce que je veux que tu saches c'est que j'y suis
Elle est pour moi comme le tapis rouge
Je suis pour elle comme un paillasson. Ouais
J'arrive pas à croire que je vais rester avec toi
D'habitude je montre où est la porte
Maintenant je ne sais pas ce que tu m'as fait. Je me suis réveillé le matin
Comme un enfant, en regardant les dessins animés du dimanche matin
T'es en train de m'aimer, de me caresser. Ce qu'on va faire c'est
Faire un tour, toit relevé, soleil qui brille

On roulait avec le toit relevé
Ciel dégagé, sentir la brise. Où sont les nuages
Jeunes et libres, on n'essaie pas de voir les soucis
Nulle part où être, on n'essaie pas d'être pressé. Non
Maintenant tout le monde nous regarde comme si on avait volé quelque chose
Parce qu'on brille. On a grindé comme un fou
Dans notre prime et on grind comme un fou
Toujours en train de sourire comme un fou

On roulait avec le toit relevé. Dans la Cadillac blanche
Dans les ruelles, en se faisant distraire
Sur la banquette arrière, juste toi et moi
As-tu déjà senti une brise comme ça
On le fait rugir comme un moteur
Elle appuie sur mes boutons, comme une télécommande, et je ne peux pas la contrôler
Dès que je l'ai vue dans ces jeans, j'ai su que c'était fini
Elle me fait perdre mon sang-froid, je me rapproche (Glisse vers moi bébé)
En haut et en bas, comme des montagnes russes
Tellement humide, j'ai besoin d'un sous-verre
Alors quoi, si tes amis disent que je ne suis pas bien
Ils sont tous jaloux et tous ces mecs te veulent
Mais tu leur dis non monsieur
Parce que tu es vraiment mon bébé
La façon dont tu me regardes, comme si tu voulais un bébé avec Real
Mais j'ai été en train de te regarder comme si tu savais déjà ce qu'il en est
Je suis tellement amoureux de ta guérison. C'est incroyable comme ça se sent

On roulait avec le toit relevé
Ciel dégagé, sentir la brise. Où sont les nuages
Jeunes et libres, on n'essaie pas de voir les soucis
Nulle part où être, on n'essaie pas d'être pressé. Non
Maintenant tout le monde nous regarde comme si on avait volé quelque chose
Parce qu'on brille. On a grindé comme un fou
Dans notre prime et on grind comme un fou
Toujours en train de sourire comme un fou