Paroles et traduction Marcus Money - Top Back
We
were
ridin'
with
the
top
back
Мы
ехали
с
откинутым
верхом.
Clear
skies,
feel
the
breeze.
Where
the
clouds
at
Ясное
небо,
почувствуй
легкий
ветерок,
где
облака?
Young
and
free,
ain't
tryin'
to
see
no
worries
Молодой
и
Свободный,
Я
не
пытаюсь
видеть
никаких
забот.
Nowhere
to
be,
ain't
tryin'
to
be
in
no
hurry.
Naw
Мне
некуда
идти,
я
не
пытаюсь
никуда
спешить.
Now
everyone
looks
at
us
like
we
stole
somethin'
Теперь
все
смотрят
на
нас
так,
будто
мы
что-то
украли.
'Cause
we
shine.
We've
been
grindin'
like
a
mufucker
Потому
что
мы
сияем,
мы
вкалываем,
как
ублюдки.
In
our
prime
and
we're
grindin'
like
a
mufucker
Мы
в
расцвете
сил,
и
мы
вкалываем,
как
ублюдки.
Still
smilin'
like
a
mufucker
Все
еще
улыбаюсь,
как
ублюдок.
I
remember
when
I
first
took
that
route,
down
south
Я
помню,
как
впервые
выбрала
этот
путь
на
юг.
To
the
hotel
that
you
were
in
(Just
checkin'
in)
В
отель,
в
котором
ты
был
(только
что
зарегистрировался).
The
way
you
hustle
had
me
goin',
sexy
body
with
them
tats
То,
как
ты
суетишься,
сводит
меня
с
ума,
сексуальное
тело
с
этими
татуировками
Fly
nails
and
you
don't
need
my
ends
Лети
гвоздями,
и
тебе
не
нужны
мои
концы.
Now
I
don't
know
'bout
a
relationship
Теперь
я
ничего
не
знаю
об
отношениях
But
somethin'
'bout
you
told
me,
we
were
'bout
to
be
Но
что-то
насчет
того,
что
ты
мне
сказал,
Мы
должны
были
быть
вместе.
More
than
friends
Больше
чем
друзья
And
if
you
want
me
diggin'
you
out
then
И
если
ты
хочешь,
чтобы
я
откопал
тебя,
тогда
...
All
I
want
you
to
know
is
I'm
in
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знала
- я
в
деле.
She's
down
for
me
like
the
red
carpet
Она
для
меня
как
красная
дорожка.
I'm
down
for
her
like
a
floor
mat.
Yeah
Я
падаю
для
нее,
как
коврик
на
полу.
Can't
believe
I'm
'bout
to
stay
with
you
Не
могу
поверить,
что
я
собираюсь
остаться
с
тобой.
Usually
show
'em
where
the
doors
at
Обычно
показываю
им,
где
двери.
Now
I
don't
know
what
you
did
to
me.
Woke
up
in
the
mornin'
Теперь
я
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделал.
Like
a
kid,
watchin'
Sunday
morning
cartoons
Как
ребенок,
смотрящий
воскресные
утренние
мультфильмы.
Lovin'
on
me,
rubbin'
on
me.
What
we're
bout
to
do
is
Любить
меня,
тереться
обо
меня-вот
что
мы
собираемся
сделать.
Take
a
ride,
top
back,
sun
shinin'
Прокатись
верхом,
откинься,
солнце
светит.
We
were
ridin'
with
the
top
back
Мы
ехали
с
откинутым
верхом.
Clear
skies,
feel
the
breeze.
Where
the
clouds
at
Ясное
небо,
почувствуй
легкий
ветерок,
где
облака?
Young
and
free,
ain't
tryin'
to
see
no
worries
Молодой
и
Свободный,
Я
не
пытаюсь
видеть
никаких
забот.
Nowhere
to
be,
ain't
tryin'
to
be
in
no
hurry.
Naw
Мне
некуда
идти,
я
не
пытаюсь
никуда
спешить.
Now
everyone
looks
at
us
like
we
stole
somethin'
Теперь
все
смотрят
на
нас
так,
будто
мы
что-то
украли.
'Cause
we
shine.
We've
been
grindin'
like
a
mufucker
Потому
что
мы
сияем,
мы
вкалываем,
как
ублюдки.
In
our
prime
and
we're
grindin'
like
a
mufucker
Мы
в
расцвете
сил,
и
мы
вкалываем,
как
ублюдки.
Still
smilin'
like
a
mufucker
Все
еще
улыбаюсь,
как
ублюдок.
We
were
ridin'
with
the
top
back.
In
the
white
'lac
Мы
ехали
с
откинутым
верхом
в
белом
лаке.
On
the
back
streets,
gettin'
side
tracked
По
закоулкам,
сбиваясь
с
пути.
In
the
back
seat,
just
you
and
me
На
заднем
сиденье-только
ты
и
я.
Have
you
ever
felt
a
breeze
like
that
Ты
когда
нибудь
чувствовала
такой
ветерок
We
got
it
revving
like
motor
Мы
завели
его,
как
мотор.
She's
pushing
my
buttons,
like
a
remote,
and
I
can't
control
her
Она
нажимает
на
мои
кнопки,
как
на
пульт,
и
я
не
могу
контролировать
ее.
From
the
moment
I
seen
her
in
them
jeans,
knew
it
was
over
С
того
момента,
как
я
увидел
ее
в
этих
джинсах,
я
понял,
что
все
кончено.
Got
me
losin'
composure,
movin'
in
closer
(Slide
over
baby)
Я
теряю
самообладание,
придвигаюсь
ближе
(скользи,
детка).
Up
and
down,
like
a
roller
coaster
Вверх
и
вниз,
как
на
американских
горках.
So
wet,
I
need
a
coaster
Так
мокро,
что
мне
нужна
подставка.
So
what,
if
your
friends
say
I'm
no
good
Ну
и
что,
если
твои
друзья
скажут,
что
я
никуда
не
гожусь
All
of
'em
jealous
and
all
them
fellows
want
you
Все
они
завидуют
и
все
эти
парни
хотят
тебя
But
you
tell
'em
no
sir
Но
ты
говоришь
им
Нет
сэр
'Cause
you
my
baby
for
real
Потому
что
ты
моя
малышка
по-настоящему
The
way
you're
lookin'
at
me,
like
you
want
a
baby
with
Real
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
как
будто
хочешь
ребенка
с
реальными
...
But
I've
been
looking
back
at
you
like,
you
already
know
what
the
deal
is
Но
я
оглядываюсь
на
тебя
так,
словно
ты
уже
знаешь,
в
чем
дело.
I'm
so
in
love
with
your
healing.
Amazing
it
feels
Я
так
влюблена
в
твое
исцеление,
это
потрясающе
We
were
ridin'
with
the
top
back
Мы
ехали
с
откинутым
верхом.
Clear
skies,
feel
the
breeze.
Where
the
clouds
at
Ясное
небо,
почувствуй
легкий
ветерок,
где
облака?
Young
and
free,
ain't
tryin'
to
see
no
worries
Молодой
и
Свободный,
Я
не
пытаюсь
видеть
никаких
забот.
Nowhere
to
be,
ain't
tryin'
to
be
in
no
hurry.
Naw
Мне
некуда
идти,
я
не
пытаюсь
никуда
спешить.
Now
everyone
looks
at
us
like
we
stole
somethin'
Теперь
все
смотрят
на
нас
так,
будто
мы
что-то
украли.
'Cause
we
shine.
We've
been
grindin'
like
a
mufucker
Потому
что
мы
сияем,
мы
вкалываем,
как
ублюдки.
In
our
prime
and
we're
grindin'
like
a
mufucker
Мы
в
расцвете
сил,
и
мы
вкалываем,
как
ублюдки.
Still
smilin'
like
a
mufucker
Все
еще
улыбаюсь,
как
ублюдок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Simpson
Album
Who Am I
date de sortie
19-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.