Paroles et traduction Marcus Patrick - DigiLuv

DigiLuv

I'm still waiting to exhale
Love today's gone digital
DigiLuv bad for my health

I wish that I could see
Through your screen
Into those brown eyes
We don't even talk
We just scroll down through timelines

I tried to vibe out with you
Just wasn't meant to be
Shoutout bumble and tinder
Make it easy for me
Yeah
Aye, aye, aye

Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost
Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost

Keeping all these meaningless
Streaks on my Snapchat
Obsessing with the lives of people
Who don't snap back

I tried to vibe out with you
Just wasn't meant to be
Shoutout bumble and tinder
Make it easy for me
Yeah
Aye, aye, aye

Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost
Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost

Followed you on instagram
I'm still waiting to exhale
Love today's gone digital
DigiLuv bad for my health

Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went Ghost
Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went Ghost

ЦифроваяЛюбовь

Я всё ещё пытаюсь отдышаться,
Любовь сегодня стала цифровой,
ЦифроваяЛюбовь вредит моему здоровью.

Как бы я хотел увидеть,
Сквозь экран твоего телефона,
Твои карие глаза.
Мы даже не разговариваем,
Мы просто листаем ленты.

Я пытался поймать с тобой волну,
Но нам не суждено быть вместе.
Спасибо Бамбл и Тиндеру,
Они облегчают мне задачу.
Да,
Ага, ага, ага.

Куда мы пропали?
Мы были близки, как сиамские близнецы.
Просмотрела мой телефон,
Отписалась от меня, а затем пропала.
Куда мы пропали?
Мы были близки, как сиамские близнецы.
Просмотрела мой телефон,
Отписалась от меня, а затем пропала.

Храню все эти бессмысленные
Серии в своём Snapchat,
Одержим жизнями людей,
Которые не отвечают взаимностью.

Я пытался поймать с тобой волну,
Но нам не суждено быть вместе.
Спасибо Бамбл и Тиндеру,
Они облегчают мне задачу.
Да,
Ага, ага, ага.

Куда мы пропали?
Мы были близки, как сиамские близнецы.
Просмотрела мой телефон,
Отписалась от меня, а затем пропала.
Куда мы пропали?
Мы были близки, как сиамские близнецы.
Просмотрела мой телефон,
Отписалась от меня, а затем пропала.

Подписался на тебя в Instagram,
Я всё ещё пытаюсь отдышаться,
Любовь сегодня стала цифровой,
ЦифроваяЛюбовь вредит моему здоровью.

Куда мы пропали?
Мы были близки, как сиамские близнецы.
Просмотрела мой телефон,
Отписалась от меня, а затем пропала.
Куда мы пропали?
Мы были близки, как сиамские близнецы.
Просмотрела мой телефон,
Отписалась от меня, а затем пропала.