Paroles et traduction Marcus Smith - #1*

#1*

I wake up in the morning and I′m pissing excellence
It won't be long til I′m on top
Talk of the city, eating good living pretty
Can't wait til I'm on top
I′m like Hey Oh Oh
Can you see can you see me now
I′m like Hey oh oh
Said I'm climbing to the top and you can′t bring me down
You can't bring me down
You can′t bring me down
You can't bring me down, no

I keep getting tripped up
Society of liars
Hanging on the poles
Like a bunch of neon flyers
While we′re flying higher
Than American airliners
And all of these lines, uh
We've never been dealt finer
And I turn my cards up
I always see a royal flush
And my pad, yes
It's gonna be decked in royal plush
Cuz I′ll be sitting pretty
Man, I am pretty fly
Just take my hand baby
We about to touch the sky
Bye

I wake up in the morning and I′m pissing excellence
It won't be long til I′m on top
Talk of the city, eating good living pretty
Can't wait til I′m on top
I'm like Hey Oh Oh
Can you see can you see me now
I′m like Hey oh oh
Said I'm climbing to the top and you can't bring me down
You can′t bring me down
You can′t bring me down
You can't bring me down, no

I don′t do it for the money
I do it for the fame
I do it so that one day
The world will know my name
I'm the untouchable
One and only like Mewtwo
One means no doubles
Translation I am not you
I am rarer than a holographic
1st edition Charizard
You can′t defeat me
So go find yourself another card
I'm a little crazy
I′m a little wild
But I'll never grow up
So just embrace my inner child

I wake up in the morning and I'm pissing excellence
It won′t be long til I′m on top
Talk of the city, eating good living pretty
Can't wait til I′m on top
I'm like Hey Oh Oh
Can you see can you see me now
I′m like Hey oh oh
Said I'm climbing to the top and you can′t bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
You can′t bring me down, no

Can′t break my spirits
Take the trigger and pull it
Because I'm climbing to the top
Number One with a bullet
No, no
Can′t break my spirits
Take the trigger and pull it
Because I'm climbing to the top
Number One with a bullet
No, no
Can′t break my spirits
Take the trigger and pull it
Because I'm climbing to the top
Number One with a bullet
No, no
Can′t break my spirits
Take the trigger and pull it
Because I'm climbing to the top
Number One with a bullet
No, no

Because I'm climbing to the top

№1*

Просыпаюсь утром, и я весь из себя — само совершенство,
Недолго осталось ждать, пока не окажусь на вершине.
Городской разговор, вкусно ем, красиво живу,
Не могу дождаться, пока не окажусь на вершине.
Я такой: Эй, о-о-о,
Видишь ли ты, видишь ли ты меня сейчас?
Я такой: Эй, о-о-о,
Говорю, я взбираюсь на вершину, и ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить, нет.

Меня постоянно пытаются сбить с пути,
Общество лжецов,
Висящих на шестах,
Как куча неоновых реклам.
Пока мы взлетаем выше,
Чем американские авиалайнеры.
И все эти линии, ух,
Нам никогда не раздавали лучше.
И я раскрываю свои карты,
Я всегда вижу королевский флеш.
И моя квартира, да,
Она будет украшена королевским плюшем.
Потому что я буду сидеть красиво,
Чувак, я чертовски крут.
Просто возьми меня за руку, детка,
Мы вот-вот коснемся неба.
Пока.

Просыпаюсь утром, и я весь из себя — само совершенство,
Недолго осталось ждать, пока не окажусь на вершине.
Городской разговор, вкусно ем, красиво живу,
Не могу дождаться, пока не окажусь на вершине.
Я такой: Эй, о-о-о,
Видишь ли ты, видишь ли ты меня сейчас?
Я такой: Эй, о-о-о,
Говорю, я взбираюсь на вершину, и ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить, нет.

Я делаю это не ради денег,
Я делаю это ради славы.
Я делаю это, чтобы однажды
Мир узнал мое имя.
Я неприкасаемый,
Единственный и неповторимый, как Мьюту.
Один значит без двойников,
Перевод: я не ты.
Я реже, чем голографический
Чаризард первого издания.
Ты не можешь меня победить,
Так что иди найди себе другую карту.
Я немного сумасшедший,
Я немного дикий,
Но я никогда не повзрослею,
Так что просто прими моего внутреннего ребенка.

Просыпаюсь утром, и я весь из себя — само совершенство,
Недолго осталось ждать, пока не окажусь на вершине.
Городской разговор, вкусно ем, красиво живу,
Не могу дождаться, пока не окажусь на вершине.
Я такой: Эй, о-о-о,
Видишь ли ты, видишь ли ты меня сейчас?
Я такой: Эй, о-о-о,
Говорю, я взбираюсь на вершину, и ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить.
Ты не сможешь меня сбить, нет.

Не сломить мой дух,
Нажми на курок и стреляй,
Потому что я взбираюсь на вершину,
Номер один с пулей.
Нет, нет.
Не сломить мой дух,
Нажми на курок и стреляй,
Потому что я взбираюсь на вершину,
Номер один с пулей.
Нет, нет.
Не сломить мой дух,
Нажми на курок и стреляй,
Потому что я взбираюсь на вершину,
Номер один с пулей.
Нет, нет.
Не сломить мой дух,
Нажми на курок и стреляй,
Потому что я взбираюсь на вершину,
Номер один с пулей.
Нет, нет.

Потому что я взбираюсь на вершину.