Paroles et traduction Marcus Smith feat. Patricia Scott & Charles - Keswick

Keswick

That's to record
That one's to record
See that one is, when you push that one it records

That's what? For your voice
For your voice? Yes
Oh! Okay well go ahead and talk on it
You say it
What are you saying?
Push it!
Yeah, okay On the radio!
Damon's on the radio!

I was seeded on Keswick sprouted on South Boulevard
Then I fully bloomed, Ledge Road Macedonia
Homie I, grew up on bread and Beefaroni
Eating metamucil cookies, ain't shit you could've told me
In the kindergarten, told me man you gonna cure cancer
Now-a-days I'm struggling still trying to find the answer and
Life ain't what it seems when we were kids thought it was simple
But I haven't been naive since my face was just a pimple
I would ride the bus and when I looked outside the window
Saw the world pass me by like a Pharcyde sample
Had the prize upon the mantle, couldn't satiate the hunger
I had to find another way to keep from going under
Never blunder, but I slipped tripped and stumbled
The first time I was bullied was the day that I was humbled
Sitting on the school bus and he hit me in the jaw
I was frozen in my seat and man I could not move at all
I don't think I even cried I was just in so much shock see
Never told my parents I just sucked it up and walked
About a couple miles to and from most every day
Because I didn't want to run the risk of fucking up my face
I wasn't cool by any stretch of any mind see, 90s
No one really checking how was I
Couldn't see it then, but bet your ass I see it currently
I'm better for it and I wish I never let it worry me
Carried it so long like a black Atlas
Back in high school I used to piss all on my mattress
Fact is, I used to hang with cousins and my auntie
Playing Donkey Kong and tuning in listening to Odyssey (Bjorn Free!)
Hard to see it now but I am just the fucking same
Had to get myself used to playing the other's games
Now I pimp the system feeling unashamed
But I feel a sense of pride because I use my brother's name
(What up Prov!)
Never got not having a pot to piss in
Til this year I can't even afford to pay attention
Rent's due and my pay checks missing
But I'm too proud to ask folks to pitch in
Listen, didn't think that this is where I'd be
Don't know who I am but I could probably use some therapy
Thinking carefully, am I oversharing?
Need to analyze my life and find that it ain't really scary
Very anxious and I'm feeling like I'm breathing in asbestos
This whole entire world is so young and it's restless
Been doing what I love since the age of five
Now reality is showing me the days of our lives
It's like I'm watching as the world turns slowly
I got one life to live and I'll make sure the world knows me
Even if I have to go crazy as Mrs. Nesbitt
Remember that it started on a road called Keswick
(Keswick, Keswick, Keswick, Keswick)

Glad you slept good, did you sleep good Damon?
Maria said she slept good, did you sleep good?
Damon Marcus!
He's busy with that microphone Maria.
Him and that microphone Maria!
You're busy with your microphone Damon
No I don't!
Yeah you are
Yes you are
Yes you are!
Mack daddy make ya!

Yeah, see you can't get Kriss Kross on that one

Кесвик

Это для записи
Эта тоже для записи
Видишь, эта, когда нажимаешь на нее, она записывает

Это что? Для твоего голоса
Для моего голоса? Да
О! Хорошо, тогда давай, говори в него
Ты скажи
Что ты говоришь?
Нажми!
Да, хорошо. По радио!
Деймон по радио!

Я был посеян на Кесвике, пророс на Южном Бульваре
Затем я полностью расцвел, Ледж Роуд, Македония
Чувак, я вырос на хлебе и Beefaroni
Ел печенье с клетчаткой, мне ничего нельзя было сказать
В детском саду мне сказали, чувак, ты вылечишь рак
Сейчас я борюсь, все еще пытаясь найти ответ, и
Жизнь не та, какой казалась, когда мы были детьми, думали, что все просто
Но я не был наивным с тех пор, как мое лицо было просто прыщом
Я ездил на автобусе и, когда смотрел в окно,
Видел, как мир проносится мимо меня, как сэмпл Pharcyde
Приз был на каминной полке, но не мог утолить голод
Мне нужно было найти другой способ, чтобы не утонуть
Никогда не ошибался, но я поскользнулся, споткнулся и упал
Впервые меня запугали в тот день, когда я был унижен
Сидел в школьном автобусе, и он ударил меня в челюсть
Я застыл на своем месте, и, чувак, я вообще не мог двигаться
Не думаю, что я даже плакал, я был просто в таком шоке, понимаешь
Никогда не рассказывал родителям, я просто сглотнул и пошел
Примерно пару миль туда и обратно почти каждый день
Потому что я не хотел рисковать испортить свое лицо
Я не был крутым ни в каком смысле, понимаешь, 90-е
Никто особо не интересовался, как у меня дела
Тогда я этого не понимал, но, бьюсь об заклад, сейчас я это понимаю
Мне от этого лучше, и я жалею, что вообще позволил этому беспокоить меня
Носил это так долго, как черный Атлас
В старших классах я писал на свой матрас
Дело в том, что я тусовался с кузенами и тетей
Играл в Donkey Kong и слушал Odyssey (Bjorn Free!)
Сейчас трудно это понять, но я, черт возьми, тот же самый
Мне пришлось привыкнуть играть в чужие игры
Теперь я пользуюсь системой, не стыдясь
Но я чувствую гордость, потому что использую имя своего брата
(Привет, Пров!)
Никогда не понимал, что значит не иметь ни гроша
До этого года я даже не мог позволить себе сосредоточиться
Аренда просрочена, а моей зарплаты нет
Но я слишком горд, чтобы просить людей скинуться
Слушай, я не думал, что окажусь здесь
Не знаю, кто я, но мне, наверное, не помешала бы терапия
Думаю, осторожно, я не слишком много рассказываю?
Мне нужно проанализировать свою жизнь и понять, что на самом деле это не страшно
Очень тревожно, и я чувствую, будто дышу асбестом
Весь этот мир такой молодой и беспокойный
Занимаюсь тем, что люблю, с пяти лет
Теперь реальность показывает мне дни нашей жизни
Как будто я наблюдаю, как мир медленно вращается
У меня одна жизнь, и я сделаю так, чтобы мир узнал меня
Даже если мне придется сойти с ума, как миссис Несбитт
Помни, что все началось на дороге под названием Кесвик
(Кесвик, Кесвик, Кесвик, Кесвик)

Рад, что ты хорошо поспал, ты хорошо спал, Деймон?
Мария сказала, что она хорошо спала, ты хорошо спал?
Деймон Маркус!
Он занят этим микрофоном, Мария.
Он и этот микрофон, Мария!
Ты занят своим микрофоном, Деймон
Нет!
Да, занят
Да, занят
Да, занят!
Мак дэдди сделает тебя!

Да, видишь, ты не можешь получить Kriss Kross на этом