Paroles et traduction Marcus Viana - Corpo Veleiro

Corpo Veleiro

O tempo apaga tão bem as memórias
Quase não me lembro mais
Da tarde em que deixei a tua mão
Como um navio deixa o porto bom
E os ventos da sorte levaram a branca vela dos meus sonhos
E se perderam nas brumas do tempo
Sigo teu rastro nas águas pelo resto da vida Noite no corpo
Mas na brisa teu nome
Mente que viaja
No veleiro do corpo
Buscando entre os sonhos e ilusões teu corpo
E o meu sentido, estrela cintilante
Ó mãe das grandes águas dormindo mansamente
No fundo dos meus olhos, no fim do meu caminho
Te esperarei sorrindo
Veleiro de luz, eu te encontro
Vida que renasce
Das cinzas das fogueiras
Os pássaros que cantam depois das tempestades
Navegas nas estrelas, nos sonhos dos meninos
Ciganos dos caminhos do fogo das paixões
Na cruz do coração
Nascerei livre semente
O vento das florestas
Filho do pai Sol, eu retornarei

Парусник Тела

Время так хорошо стирает воспоминания,
Что я почти не помню больше
Того дня, когда я отпустил твою руку,
Как корабль покидает тихую гавань.
И ветры удачи унесли белый парус моих мечтаний,
И они затерялись в туманах времени.
Я следую по твоему следу на воде до конца своих дней. Ночь в теле,
Но в легком ветре — твое имя.
Мой разум путешествует
На паруснике тела,
Ища среди снов и иллюзий твое тело.
И мой ориентир, мерцающая звезда,
О, мать великих вод, спокойно спящая
На дне моих глаз, в конце моего пути,
Я буду ждать тебя с улыбкой.
Парусник света, я найду тебя.
Жизнь, возрождающаяся
Из пепла костров.
Птицы, поющие после бури.
Ты плывешь по звездам, в мечтах мальчишек,
Цыганка дорог, огня страстей,
На кресте моего сердца.
Я рожусь свободным семенем.
Ветер лесов.
Сын отца Солнца, я вернусь.