Paroles et traduction Marcus Viana - Himno Al Sol

Himno Al Sol

Siempre tiene un sueño el alma
Que hay que luchar por lograrlo
Para triunfar en la vida
Desde el mar hasta la sierra
La gloria solo la alcanza quien
Se esfuerza por conquistarla
El deporte es el lenguaje comun
Que une a los pueblos del mundo
No se compite por seco, por raza ni edad
Sino por la dignidad
Por eso en todo momento
Hay que jugar juego limpio
Para tejer en laureles
Los lazos de la amistad
Siempre tiene un sueño el alma
Que hay que luchar por lograrlo
Para triunfar en la vida
Desde el mar hasta la sierra
La gloria solo la alcanza quien
Se esfuerza por conquistarla
Coldeportes es la casa de union
Del deporte colombiano
Donde se riegan semillas que van
A florecer los mañanas
Para orgullo de la patria
Hacer historia los heroes
En las justas nacionales
Y en las tierras mas lejanas
Siempre tiene un sueño el alma
Que hay que luchar por lograrlo
Para triunfar en la vida
Desde el mar hasta la sierra
La gloria solo la alcanza quien
Se esfuerza por conquistarla
BIS

Гимн Солнцу

В душе всегда живет мечта,
За которую стоит бороться,
Чтобы в жизни преуспеть,
От моря и до горных вершин.
Славу обретет лишь тот,
Кто стремится ее завоевать.
Спорт - общий язык,
Что объединяет народы мира.
Не соревнуются за пол, расу или возраст,
А за достоинство.
Поэтому всегда
Нужно играть честно,
Чтобы сплести из лавров
Узы дружбы.
В душе всегда живет мечта,
За которую стоит бороться,
Чтобы в жизни преуспеть,
От моря и до горных вершин.
Славу обретет лишь тот,
Кто стремится ее завоевать.
Coldeportes - дом единения
Колумбийского спорта,
Где сеют семена, которые
Расцветут завтра,
К гордости родины,
Творят историю герои
На национальных состязаниях
И в самых далеких краях.
В душе всегда живет мечта,
За которую стоит бороться,
Чтобы в жизни преуспеть,
От моря и до горных вершин.
Славу обретет лишь тот,
Кто стремится ее завоевать.
БИС