Drama - Marcy traduction en allemand

Drama

2人で見てたドラマ 今は最終回
君も見てるのかな 主人公が君に見えた

部屋に残ったインテリア 2人で選んだ物ばかり
再生される あの悪夢が 本当に夢なら良かったのに

玄関先で言い合ったあの喧嘩も 消すことができない君との写真も
僕だけが知ってる君の秘密も 全部 全部 全部

粉々になって消えてしまえばいいのに
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
後々になって刺さるものなんだから
君は消えないまま

部屋に残った化粧道具 僕があげた赤い口紅
口づけされて残されたね 僕と同じだね

玄関先で泣いていた君の顔も 胸に刺さったあの言葉も
こびり付いてる君の記憶も 全部 全部 全部

粉々になって消えてしまえばいいのに
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
後々になって刺さる破片が痛い
君は消えないまま

他人になった君を追うのはもうやめるよ
捨てた口紅、消した写真
それでもずっと残ってる君の結晶はどうやったら消えてくれるかな
傷はいまも癒えないまま

出会う前に戻れるなら、戻りたいけど
君のこと想って過ぎていく日々
未だに抜けない君の破片よ溶けて
君を愛してたよ

粉々になって消えてしまえばいいのに
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
後々になって刺さる破片が痛い
君は消えないまま

君は消えないまま

Drama

Die Serie, die wir zusammen sahen, läuft jetzt in der letzten Folge
Ob du sie wohl auch siehst? Der Hauptdarsteller sah aus wie du

Die Einrichtung, die im Zimmer zurückblieb, alles Dinge, die wir zusammen ausgesucht haben
Dieser Albtraum spielt sich wieder ab, wäre es doch nur ein Traum geblieben

Der Streit, den wir an der Haustür hatten, die Fotos von dir, die ich nicht löschen kann
Dein Geheimnis, das nur ich kenne, alles, alles, alles

Wenn es doch nur in tausend Stücke zerspringen und verschwinden würde
Dieser hässliche Kristall bleibt für immer und ewig
Und sticht dann später umso mehr
Du bleibst, ohne zu verschwinden

Die Schminkutensilien, die im Zimmer zurückblieben, der rote Lippenstift, den ich dir geschenkt habe
Er wurde durch Küsse zurückgelassen, genau wie ich

Dein Gesicht, als du an der Haustür geweint hast, die Worte, die mich wie ein Stich ins Herz trafen
Die Erinnerung an dich, die an mir klebt, alles, alles, alles

Wenn es doch nur in tausend Stücke zerspringen und verschwinden würde
Dieser hässliche Kristall bleibt für immer und ewig
Die Scherben, die später stechen, tun so weh
Du bleibst, ohne zu verschwinden

Ich werde aufhören, dir nachzulaufen, die du eine Fremde geworden bist
Den weggeworfenen Lippenstift, die gelöschten Fotos
Doch wie werde ich diesen Kristall von dir los, der die ganze Zeit bleibt?
Die Wunde ist bis jetzt nicht verheilt

Wenn ich zur Zeit vor unserer Begegnung zurückkehren könnte, würde ich es tun, aber
Die Tage vergehen, während ich an dich denke
Schmelze dahin, du Splitter von dir, der mich immer noch nicht loslässt
Ich habe dich geliebt

Wenn es doch nur in tausend Stücke zerspringen und verschwinden würde
Dieser hässliche Kristall bleibt für immer und ewig
Die Scherben, die später stechen, tun so weh
Du bleibst, ohne zu verschwinden

Du bleibst, ohne zu verschwinden