Paroles et traduction Marcy Playground - America

America

Lucy came to the timberline
Climbed up on to Rainier and
Looked out over Washington
Swore she could see the apple trees
And she said "ooo ooo oh I never wanna leave
Ooo ooo this place Ooo ooo yes I always wanna be
Right here"
Peter came to the city and
Climbed up into Liberty and
Looked out over Manhattan
He swore he could see the beauty there
And he said " ooo ooo oh I never wanna leave
Ooo ooo this place
Ooo ooo yes I always wanna be
Right here"
Find a place
To call home
Any place
To call home
Right here
And so I came in the dead of night
Climbed up into the satellite and
Looked out over America
I swear I could see the buffalo
Ooo ooo oh and I never wanna leave
Ooo ooo this place

Америка

Люси пришла к линии леса,
Поднялась на Рейнир и
Посмотрела на Вашингтон,
поклялась, что видит яблони.
И сказала: "О-о-о, я никогда не хочу уходить,
О-о-о, из этого места, о-о-о, да, я всегда хочу быть
Прямо здесь".
Питер пришел в город и
Поднялся к Статуе Свободы и
Посмотрел на Манхэттен,
поклялся, что видит там красоту.
И сказал: "О-о-о, я никогда не хочу уходить,
О-о-о, из этого места,
О-о-о, да, я всегда хочу быть
Прямо здесь".
Найти место,
Которое можно назвать домом,
Любое место,
Которое можно назвать домом,
Прямо здесь.
И вот я пришел глубокой ночью,
Поднялся на спутник и
Посмотрел на Америку,
клянусь, я видел бизонов.
О-о-о, и я никогда не хочу уходить,
О-о-о, из этого места.