Paroles et traduction Marcy Playground - Death Of A Cheerleader

Death Of A Cheerleader

She was so pretty, everyone said
The more so the pity
That she was found dead
And now the flag only flies at fifty percent
In the school yard where she once went
Push 'em back, push 'em back
Way back, way back
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
And the death of a cheerleader
Take me by surprise
How the death of a cheerleader
Can open eyes
Yellow carnations and roses galore
Were sent to the mother and
Placed by the door
And in the spot where her daughter had
Taken her life
Was a sweet sixteen photo
On homecoming night
Push 'em back, push 'em back
Way back, way back
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
And the death of a cheerleader
Takes me by surprise
How the death of a cheerleader
Can open eyes
And it's sad that she had to die
To open eyes
Nobody doubted her future was vast
Nobody noticed she grew up so fast
It's a shame that her future's a thing of the past
Tomorrow's the funeral you know
L-E-T-S-G-O

Смерть Черлидерши

Она была такой красивой, все говорили,
Тем более жаль,
Что её нашли мёртвой.
И теперь флаг развевается только наполовину
В школьном дворе, где она когда-то гуляла.
Оттесните их, оттесните их
Подальше, подальше.
Б-У-Д-Ь А-Г-Р-Е-С-С-И-В-Н-Ы-М
И смерть черлидерши
Застаёт меня врасплох.
Как смерть черлидерши
Может открыть глаза.
Жёлтые гвоздики и розы в изобилии
Были отправлены матери и
Положены у двери.
И на том месте, где её дочь
Покончила с собой,
Была фотография с её шестнадцатилетия
В ночь выпускного бала.
Оттесните их, оттесните их
Подальше, подальше.
Б-У-Д-Ь А-Г-Р-Е-С-С-И-В-Н-Ы-М
И смерть черлидерши
Застаёт меня врасплох.
Как смерть черлидерши
Может открыть глаза.
И грустно, что ей пришлось умереть,
Чтобы открыть глаза.
Никто не сомневался, что её будущее безгранично,
Никто не заметил, как быстро она выросла.
Жаль, что её будущее осталось в прошлом.
Завтра похороны, знаешь,
П-О-Й-Д-Ё-М.